Interneten erabilgarri dago Mundu mailako Liburutegi Digitala, http://www.wdl.org/es/ orrian. Sarbidea dohainik eta izena eman gabe erabil daiteke. Zazpi hizkuntzetan daude azalpenak (arabieraz, txineraz, ingelesez, frantsesez, errusieraz, espainieraz eta portugesez) baina eskaneatutako dokumentuak jatorrizko hizkutzetan daude: mapak, argazkiak, bideoak, eskuizkribuak, liburuak, irudiak … K.a. 8000. urtetik hona. Suediatik hasita Hegoafrikaraino, eta India, Arabia eta Japonia kontuan hartuta, munduko 32 erakundek hartzen dute parte.
La biblioteca digital mundial de la UNESCO ya está disponible en Internet a través del sitio http://www.wdl.org/es/ Reúne mapas, textos, fotos, grabaciones y películas de todos los tiempos y explica en siete idiomas las joyas y reliquias culturales de todas las bibliotecas del planeta. Cada documento de la cultura universal aparece acompañado de una breve explicación de su contenido y su significado.. Los documentos fueron escaneados e incorporados en su idioma original, pero las explicaciones aparecen en siete lenguas, entre ellas el castellano. Permite al internauta orientar su búsqueda por épocas, zonas geográficas, tipo de documento e institución. El sistema propone las explicaciones en siete idiomas (árabe, chino, inglés, francés, ruso, español y portugués). Los documentos, por su parte, han sido escaneados en su lengua original.
Uraren astean ateratzen ari garen argazkiak Ikastolaren Webgunean ikus daitezke. Las fotos que estamos sacando en la semana del agua se pueden ver en la página Web de la ikastola.
1.MAILAKOEK URAREN ASTERAKO PRESTATU DUTEN IPUINA: CUENTO QUE HAN PREPARADO LAS/OS ALUMNAS/OS DE 1º PARA LA SEMANA DEL AGUA:
Datorren astean, apirilaren 19tik 23ra bitartean, ikastolan Uraren Astea ospatuko dugu honako leloarekin“Ura agortu laster basamortu”. Hau proiektu bat da zeinaren bidez, pasa den urtean bezala, Peruko herrira hurbildu, bertako haurrekin harremanetan jarri eta herrialde bien arteko desberdintasunak ezagutuko dituzte. Bestalde, herrialde horretan obraren bat, uraren kanalizazioren bat edo, egin dezaten laguntza ekonomikoa ematea erabaki dugu, horretarako eta era sinbolikoan ikasle bakoitzak bere aportazioa ( 1,00€ inguru) egingo du tutoreari emanez eta ikastolan bildutako diru kopurua herrialde horretara bidaliko dugu erakunde baten bidez. Ekintza aurrera eramateko honako hauen laguntza jasoko dugu: “Medicus Mundi”, “AMVISA”, Ikastolako ama bat.
Aste osoan zehar honako ekintzak burutuko dira: · Lehenengo egunean ikasle bakoitzak bere “pina” egingo du. · Ikastolako ama batek Peruko oihaneko familien bizimoduaren berri azalduko die. · “Medicus Mundi”ko partaide batek ikasleei Ayacuchon (Peru) aurrera eramango den proiektuaren azalpena emango die. · Ikastola hormirudiekin eta ikasleek egindako marrazkiekin girotuko da. · Ingurunearen ezagutza ( Herrialdearen kokapena, geografia, ohiturak...) · Egingo den bolondreseko aportazio ekonomikoa “Medicus Mundi” erakundearen bitartez herrialde horretara helaraziko da. · Azken egunean urarekin zerikusia duten jokuak antolatuko dira. Gaiari buruz ikastolan bakarrik aritu ez gaitezen, gurasoen eskatzen dugu, gehien bat sentsibilizazio mailan. Oharra: Blogeko eskuin aldean uraren erabilerari buruz lau galdera daude. Eskertuko genuke zuen parte hartzea inkesta txiki horretan.
La próxima semana, del 19 al 23 de abril vamos a celebrar en la ikastola la Semana del Agua bajo el lema “Ura agortu laster basamortu”. Este es un Proyecto con el que este año, al igual que el pasado, pretendemos acercarnos al Perú, ponernos en contacto con los/as niños/as de allí y conocer las diferencias existentes entre ambos países. Por otro lado, hemos acordado realizar una aportación económica para que realicen alguna obra, canalización del agua, en dicho país. Para ello, las/os alumnas/os harán una aportación económica simbólica (más o menos 1,00€) y voluntaria que la entregarán al tutor/a y el dinero que se recaude en la Ikastola lo enviaremos a través de una organización a dicho país.Para llevar a cabo el programa contaremos con la ayuda de “Medicus Mundi”, “AMVISA” y una madre de la ikastola.
Durante toda la semana se realizarán las siguientes actividades: . El primer día cada alumn@ confeccionará su “pin”. . Una madre de la ikastola les dará unas charlas a los alumn@s explicando la vida de las familias de la selva del Peru. . Una componente de “Medicus Mundi” dará unas charlas a los alumn@s explicando el proyecto que se lleva a cabo en Ayacucho (Perú). . Se ambientará la ikastola con murales referentes al tema y los dibujos realizados por las/os alumnas/os.. . Conocimiento del Medio (Ubicación del país, geografía, costumbres,...). . Se hará una aportación económica voluntaria que se hará llegar a dicho país pormedio de “Medicus Mundi”. · El último día se organizarán una serie de juegos relacionados con el agua. Para que el tema no sea tratado únicamente en la ikastola, os pedimos vuestra colaboración, sobre todo a nivel de sensibilización. Nota: os agradeceríamos que participarais en la encuesta que aparece en el blog sobre la utilización que hacéis del agua en casa. Las cuatro preguntas aparecen en la columna de la derecha.
Aurreko sarreran esan genuen bezala, atzo ikastolako gurasoen abesbatzaren partaideak Judizmendiko auzotik ibili ziren kantari. Oso giro ona zegoen eta ekintza errepikatzea gustatuko litzaiguke.
Como comentamos en la entrada anterior, ayer el coro de la ikastola estuvo por el barrio de Judizmendi cantando. Nos pareció una idea estupenda y nos gustaría que se repitiera la actividad en alguna otra ocasión.
Datorren larunbatean, apirilaren 10ean, Kanta Herrikoien eta Abesbatzen 1. topaketa egongo da Gasteizko Judizmendi eta Santa Luzia auzoetan. Arratsaldeko 19:00etatik 21:30etara Gasteizko 11 abesbatza ibiliko dira tabernaz taberna kanta herrikoiaz auzoak alaitzen, haien artean Arantzabela ikastolako gurasoena. 21:30ean koro guztiak Sefarad plazan elkartuko dira Donnayren "Blancas como palomas" abestia kantatzeko. Hemendik bazaudete zatozte, ondo pasatuko dugu eta!
El próximo sábado 10 de abril tendrá lugar la 1ª concentración de coros y cantos populares en los gasteiztarras barrios de Judizmendi y Santa Lucía. 11 coros irán por diferentes tabernas de estos barrios desde las 19:00 a las 21:30 de la tarde entonando cantos populares, entre ellos el coro de madres y padres de nuestra ikastola. A las 21:30 todos los coros participantes se reunirán en la Plaza Sefarad para cantar la popular canción de Donnay "Blancas como palomas". Si andáis por aquí podéis acercaros y pasar una buena tarde, os esperamos.
Noizean behin horrelako artikuluak irakurtzea eskertzen da. Magazine aldizkarian aurkitu dut eta Suso de Tororena da. Irakurtzeko klikatu irudian.
Se agradece leer de vez en cuando artículos como éste. Lo he encontrado en la revista Magazine y es de Suso de Toro . Para leerlo cliquead en la imágen.
Interneten etengabe zabaltzen diren mota guztietako arriskuak saihesteko, aukera ezberdinak dauden arren, lehenengoa eta garrantzitsuena nabigatzaile segurua erabiltzea da. Gure Web orria eta bloga bisitatzera zatozten zuetako erdiak, gutxi gorabehera, Internet Explorer erabiltzen duzue. Sarean, etengabekoak dira nabigatzaile horren arriskuak agerian uzten dituzten albisteak, baina deigarriena Frantzia eta Alemaniako gobernuek euren hiritarrei Internet Explorer nabigatzailea ez erabiltzeko luzatutako gomendioa izan da. Horretaz gain nabigatzaile horren 6. eta 7. bertsioarekin jarraitzen duzuenok, segurtasun arazoak izan ditzakezue. Ikastolan ez dugu inongo erreparorik Firefox nabigatzaile librea aholkatzeko. Kalitatearen arrazoiaz gain, gure hizkuntzan edo nahi duzuen hizkuntzan aurki dezakegu, doakoa da, Euskalbar eta Xuxen bezalako gehigarriak jartzeko aukera sinplea eta oso erabilgarria eskaintzen digu. Beraz, nabigatzaile seguruago bat, etengabe eguneratzen dena eta euskaraz dakiena nahi baduzue, zalantzarik ez izan: Firefox erabili!!!
Al analizar qué navegador utilizáis para ver nuestro blog y nuestra página Web hemos visto que aproximadamente la mitad de los usuarios usáis Internet Explorer. Nosotros desde la ikastola quisiéramos recomendaros la utilización de Firefox. Firefox es un navegador gratuito que está desarrollado por la fundación Mozilla. La mayoría de la gente usa Internet Explorer, que es el navegador que viene instalado con Windows, pero hay que saber que Internet Explorer no es la única forma de acceder a la red y que en caso de utilizarlo conviene que esté actualizado con la versión 8,ya que hay una vulnerabilidad crítica en los navegadores Internet Explorer 6 y 7. Primeramente es importante destacar que Firefox y Explorer son perfectamente compatibles y se pueden tener ambos instalados en el ordenador sin ningún problema. Lo segundo es que en lo básico, Firefox es igual que Explorer. Con él se pueden hacer las tareas habituales de guardar favoritos (aquí se llaman marcadores), ver páginas web, buscar información, poner una página de inicio, leer el correo... Pero también podréis hacer mucho más ya que se puede personalizar con una gran variedad de complementos. Otro dato a tener en cuenta es que podemos ponerlo en el idioma que queramos, por ejemplo en euskera. En opinión de muchos expertos con Firefox el ordenador está más seguro ya que el número de virus, spyware y porquería en general que se instala en el ordenador se reduce con este navegador. Incluso Francia y Alemania han recomendado últimamente su utilización. Si queréis un navegador moderno, seguro, que se actualiza constantemente y que se puede instalar en euskera no lo dudéis ¡USAD FIREFOX!
Martxoaren 26an, arratsaldeko 19:30ean, Dulantziko auditorioan "Urtea dantzan" ikuskizunaz gozatzeko aukera izango dugu. Dulantziko Haize Dantza taldearen emanaldia da, Gasteizko Arantzabela ikastolako abesbatzak lagunduta. Gure herriko dantza eta kanta adierazgarrienetakoak eskeiniko dizkigute. Sarrerak 2€ Helbidea: Micaela Portilla Kultura Etxea. Herriko Enparantza, 2, Alegría-Dulantzi (Álava)
El próximo viernes 26 de marzo a las 19:30 de la tarde tendremos la oportunidad de ver el espectáculo "URTEA DANTZAN" en el auditorio de Dulantzi- Alegría. El grupo de danzas Haize de Dulantzi con la colaboración especial del coro de la ikastola Arantzabela de Gasteiz, nos mostrarán los bailes y cánticos más representativos de nuestra tierra. Entradas a 2€. Lugar:Casa de Cultura Micaela Portilla. Herriko Enparantza, 2, Alegría-Dulantzi (Álava) El dinero recaudado se destinará a la participación del grupo de danza de adultos en el festival Internacional de grupos folklóricos en Praga "Praga Folklore Days".
Atzo minieramangarriak atera genituen berriro, baina Interneta eta sarea ez zebilenez pentsatuta genuen ekintza aldatu genuen eta Writer testu prozesatzailea erabiliz 5. mailako ikasleei Eskola 2.0 programari buruzko iritziak idazteko esan genien. Batzuei euskaraz idaztea eskatu genien eta besteei gaztelaniaz blog honetan jartzeko asmoz. Hona hemen erantzun batzuk ( guztiak jarri ez izatea sentitzen dugu):
Ayer nuevamente utilizamos los miniportátiles en 5º, como teníamos problemas con la conexión a Internet tuvimos que cambiar la actividad programada y les propusimos que escribieran su opinión sobre el programa Eskola 2.0 utilizando el procesador de texto Writer. A fin de publicar algunas opiniones en este blog a la mitad de cada clase le pedimos que escribiera en euskera y a la otra mitad en castellano. He aquí algunas de las aportaciones (sentimos no poder poner todas):
Niretzat oso ideia ona izan da ordenagailu txikiak ikastolara ekartzea.Baina ez zait asko konbentzitzen wifiarena ,bere uhinak buruko minaematen dute eta ni buruko minarekin ez naiz fiatzen.Ideia hau ez da txarra baina umeen seguritatez hobeto da a.d.s.l jartzeahorrela umeak osasuntsu egongo dira.Ere arbel digitalarena, irrikaz gaude gelan eukitzeko eta oso pozik egongo gara ekartzen digutenean. Paretak ez dira oso gogorrak eta igual ezin dute jarri arbel digitala erori ahal delako eta arriskutsua delako. AITOR
A mí me parece que con estos ordenadores podemos aprender bastantes cosas ( más cosas sobre informática, textos de muchos idiomas...)pero también si los utilizamos demasiado pienso que podemos perder un poco las clases. Aparte de eso, creo que es muy interesante. También me parece que la wifi tiene demasiados problemas porque en un momento se pone y en otro, se quita. Encima nos dijeron hace mucho que lo iban a traer y no lo han traido hasta hace muy poco. También nos dijeron que iban a traer una pizarra digital . Me parece bien que la traigan pero parece que al final vamos a hacer la clase de informática en nuestra clase. Este ha sido mi opinión sobre el proyecto. IRATI
Me ha parecido muy interesante la idea Eskola 2.0, lo malo es que todavia no tenemos Wifi.Todavia no tenemos la pizarra digital porque la pared no lo aguanta.Yo creo que vamos a aprender mucho con los mini-ordenadores.Ahora estamos creando carpetas y jugando a los juegos que hay dentro del ordenador.Bueno, ahora hay Internet pero algunas veces se quita.Vamos a tener que avanzar mucho porque estamos todo el rato hablando. Ander
Me parece muy bien el traer los ordenadores:aprenderemos a usarlos, escribiremos mas rápido aun ... y eso del wifi no me convence, debe de ser un poco peligroso. La pizarra digital es algo bueno pero todavía no la tenemos por el tema de la de la pared.El programa “eskola 2.0” ha sido buena idea, pero luego al usar de nuevo los libros se nos hará muy difícil. Nos acostumbraremos a escribir con el portatil y luego al escribir con las manos... Manu
Oso ideia interesgarria iruditu zait eskola 2.0 ordenagailuak ekartzea. Esan digute arbel digitala eukiko dugula klasean, nire ustez gehiago ikasiko dugu arreta gehiago jarriko dugulako eta dibertigarriagoa izango delako. Iker
Oso ondo iruditu zait. Ordenagailuak oso politak eta erosoak dira eta horrela erabiltzen ikasiko ditugu. Wifia ez dabil oso ondo eta ez daukagu arbel digitalik (espero dugu azkar jartzea)Ordenagailuaren gauza onak:Erabiltzen ikasiko dugula, liburuak bakarrik ez ditugula eukiko(...)Ordenagailuaren gauza txarrak:Ez du gauza txarrik. IÑIGO
El programa de Eskola 2.0 es muy recomendable para los niños de hoy en día.Además, aparte de lo que hacíamos antes, nos acostumbraremos a la electrónica. Aprenderemos a escribir, y nos divertimos aprendiendo.Lo que no me gusta de este programa, es que no nos dejan llevar los ordenadores a nuestras casas, y el wifi no funciona muy bien.Al respecto de la pizarra digital, todavía no nos han colocado la pizarra. Jone
Me parece muy bien la idea de los ordenadores y, creo que vamos a aprender a escribir rápido y quitar miedo al ordenador. Como hemos empezado hace poco a trabajar con ellos estamos nerviosos. Todavía no va bien la Wifi y no nos podemos meter en Internet y ahora hacemos juegos, cambiar la pantalla... Ahora nos está costando un poco hacer las cosas porque no tenemos la pizarra digital porque dicen que se puede caer la pared porque es de pladur y entonces estamos en espera. Por mi punto de vista vamos a aprender más con el ordenador, eso lo pienso ahora pero igual luego no es así . La profesora se esta volviendo loca porque tenemos algunos problemas y todos les llamamos a ella. LEIRE
A mi me parece que está muy bien. Con los ordenadores podemos aprender un poco más de informática en clase . Los ordenadores me parecen buenos para los niños de nuestra edad .El wi-fi por ahora no es que de muchos resultados , cuando quiere se enciende y cuando quiere se apaga vamos , un desastre.Yo pienso que esto podrá afectar a nuestros ojos , bueno o eso es lo que yo creo.La pizarra digital todavía no nos la han puesto porque como la pared es de pladur y tienen miedo de que se caiga. Jaione
Ikastolara ordenagailuak (txikiak) ekarri dizkigute, oso politak dira eta txikiak izanik beste ordenagailu handien lan berdina egiten dute. Interesgarria izango dela uste dut baina... niri behintzat ohitzea kostatuko zait. Wifia ez dute jarri, bueno, jarri jarri bai baina ez dabil. Arbel digitalaren zai gaude, ezin digute jarri arazo handi bat dugulako: pentsatzen dute gure gelako paretak ez duela arbelaren pisua jasango. Esperierientzia polita izango da!!! Martin
Los ordenadores son muy chulos. Podremos escribir sin cansarnos tanto como escribiendo en lápiz. Aunque no tengamos Wifi no quiere decir que no podamos encender los ordenadores.Aun así no me parece bien que no halla Wifi. Porque unos colegios ya tienen pizarras digitales y Wifi.Piensan que la pared es muy débil y que no va a aguantar la pizarra digital.Podremos hacer Castellano, Inglés, Euskera y Matemática.No me ha gustado mucho el color de la tapa porque pensaba que sería de otro color. ¡Pero no me quejo!Bueno que estamos muy contentos y espero que en el instituto, también lo estén. Naiara
Me ha parecido genial la idea esa de poner mini- ordenadores en muchas ikastolas, y creo que vamos a aprender mucho, le damos muchas gracias a la eskola 2.0.También nos van a poner una pizarra mágica, están tardando un poquito en poner la Wifi pero lo entiendo es muy pesado hacerlo todo rápido, yo creo que con los ordenadores no tendremos que estar mucho para seguir adelante con la clase que a veces perdemos mucho tiempo hablando y entiendo que la profesora se enfade. Bueno os quiero dar las gracias de nuevo y a todos los que los hayáis leído. Sin otro particular os envío un saludo. YANIK
Yo creo que con el tema de los ordenadores no han sido muy responsables porque nos dijeronhace mucho tiempo que nos los iban a traer en enero y nos los han traído en marzo,dos meses después.Luego nos los trajeron y tuvieron que poner Internet, instalarlos, la red...Y hoy, 16 de marzo,todavía no tenemos Internet porque se supone que nos lo habían puesto pero no va. Eso es lo malo pero por otra parte también hay cosas buenas:Los ordenadores son muy bonitos y tienen un montón de programas, juegos, salva-pantallas...un montón de cosas. Haritz
Nire iritziz portatilarena ondo iruditu zait, baina esan zuten urtarrilerako egongo zirela eta orain dela gutxi estreinatu ditugu. Eta gainera oraindik ez dugu internetik.Nire ustez, internet izateraino denbora pilo bat falta da. Eta kokoteraino nago egoera honegatik. IRATI
Orain oso pozik gaude baina oraindik ez digute jarri internet eta... Baina oso politak dira eta xagua ere oso polita da.Portatilak oso berandu ailegatu dira, esan zuten otsailaren azkenengoko egunetan ailegatuko zirela baina ez da izan horrela.Sarea esan ziguten funtzionatuko zela baina wi-fia ondatuta zegoen baina azkenean etorri dira konpontzera. Espero dut ez hondatzea ezer ze bestela... JON
Lo bueno de los ordenadores es que han venido, aunque un poco tarde, también tienen juegos y otras cosas. Lo malo es que no tienen todavía Internet y dijeron que los tendríamos a finales de Febrero y nos los dieron el 5/3/2010 y también dijeron que tendríamos Internet el diez de Marzo y todavía no tenemos Internet y ya es 16/3/2010.No tenemos casi nada pero con lo que tenemos nos comportamos.Mikel
Frogatuta dago sentimenduak eta autoestimuak garrantzia handia dutela ikasteko eta besteekin erlazionatzeko orduan. Horregatik, ikasturte honetan ikastolako ikasleekin proiektu berri bat aurrera eramaten ari gara: “Konpetentzia afektibo-emozionala eta soziala”. Proiektu honekin ikasleei tresna batzuk eman nahi dizkiegu bere sentimenduak kanporatzeko eta, behar denean, kontrolatzen ikasteko. Hau guztia ekintza batzuen bitartez egiten dugu (maitasungramak, lasaitzeko sintoniak, joku kooperatiboak eta abar). Eta zuek etxean ere ildo bera jarraituz hesi ditzakezue zuen seme-alabak. Hau lortzeko behean agertzen diren bi liburu hauek oso ondo daude ideia batzuk ematen dituztelako; gainera, han biñeta batzuk agertzen dira adibide batzuekin. Liburu hauek erakusten digute nola hitz egin behar dugun gure seme-alabekin, haien sentimenduetan erreparatuz eta kontuan hartuz haien nortasuna, autonomia, autoestimua eta gizartekoitasuna lantzeko. Espero dugu zuen gustukoak izatea eta baliagarriak izan daitezen heziketarako bide zail honetan.
Cómo hablar para que sus hijos le escuchen y cómo escuchar para que sus hijos le hablen.
Cómo hablar para que sus hijos estudien en casa y en el colegio.
Ediciones Medici.
Hoy os queremos recomendar estos dos libros por un motivo: sus técnicas dan resultado. Ofrecen métodos sólidos, cordiales y, por encima de todo, eficaces para solventar problemas corrientes y ofrecen múltiples consejos para escuchar y comprender las preocupaciones de los hijos/as, fomentar la colaboración familiar sin agobiar a nadie, encontrar alternativas al castigo y ayudar a los hijos e hijas a construirse una imagen positiva de sí mismos. Están escritos por las psicólogas estadounidenses Adele Faber y Elaine Mazlish. No son libros nuevos y pesar del valor que tienen son poco conocidos. Nos ofrecen ejemplos muy reales sobre la relaciones padres-hijos/as, profesores/as-alumnos/as, especialmente entre seis y doce años. Son fáciles de leer y vienen ilustrados con clarificadoras viñetas . Muy adecuados con el proyecto de desarrollo de la competencia afectivo emocional y social que estamos llevando a cabo este año en la ikastola.
Asteazkenan Eskola 2.0 programa hedatzeko jardunaldira joan ginen. Hitzaldien artean hemen jarri duguna izan da gehien gustatu zitzaiguna. Fernando García da emailea eta Huelvako ikastetxe bateko irakaslea da: San Walabonso. Gelan IKTak lantzeko oso proposamen egokiak eta erabilgarriak ematen dizkigu eta horrekin batera kontseilu lagungarri batzuk. Benetan ikustea eta entzutea merezi du. Ziur asko ikasiko dugula. Jardunaldiaren hitzaldi guztiak HEMEN (Alfons Cornellárena ere oso interesgarria)
El miércoles fuimos a la jornada divulgativa del programa Eskola 2.0 Entre todas las ponencias hubo una que nos llamo la atención, la del profesor andaluz Fernando García de la escuela San Walabonso. Vimos cómo un equipo de maestros y maestras, que tiene las ideas muy claras y ningún miedo a experimentar y probar cosas nuevas, está desarrollando un modelo educativo para el siglo XXI, cómo adaptan el currículum “oficial” dándole sentido para el contexto y los alumnos. Os invitamos a ver y escuchar el vídeo de dicha conferencia. Para ver todas las conferencias de la jornada entrar AQUÍ , (muy interesante también la de Alfons Cornellá)
Think1 TV delakoa ezagutu dugu duela gutxi, eta oso interesgarria iruditu zaigu. Internet bidezko telebista bat da irakasle, familia zein gazteentzako informazio ugari duena. Gazteen txokoan musikaren, teknologiaren, bideoen eta zinemaren inguruko informazio asko dago, bideo txikiak ere igo daitezke. Familiek ere beren txokoa dute oso atal erabilgarriekin. Baliabide baliotsu bat dudarik gabe.
Think1. TV es un proyecto que nos parece muy interesante. Es una televisión educativa online con contenidos para profesores, familias y jóvenes. En el apartado para jóvenes hay vídeos sobre noticias relacionadas con la música, tecnología, cine, vídeo… y un rincón titulado "exprésate" en el que pueden subir pequeños vídeos que hayan grabado. También las familias tienen un hueco en su programación con unos apartados muy prácticos. Sin duda un buen recurso formativo y educativo.
Datorren astelehenean 100 urte Emakumeen Nazioarteko eguna ospatzen dela eta aurten berezia izango da Emakumeen Mundu Martxa hemendik pasatzen baita. Martxoak 8tik 13ra bitartean Euskal Herria zeharkatuko du emakumeon eskubideen aldeko aldarrikapenak txoko guztietara helaraziz “Euskal Herria morez margotu dezagun" lelopean. Asteartean 19:00etan Arantzabela ikastolan harrera egingo da eta bizikletaz Andra Mari Zuriaren plazaraino joango da. Bertan jai bat antolatuko da. Asteazkenean 10:00etan Gasteizko Legebiltzarrean konzentrazioa egingo da. Animatu parte hartzen! Informazio gehiago :
El lunes se celebra el día internacional de las mujeres y este año vamos a tener más compañía ya que la Marcha Mundial de las Mujeres pasa por Euskadi. La marcha Mundial de las mujeres es una iniciativa internacional que se lleva a cabo cada 5 años, teniendo como objetivo el deseo de superar el injusto orden actual que provoca violencia y pobreza y construir el mundo que queremos basado en la paz, la justicia, la igualdad, la libertad y la solidaridad. El martes llega a Vitoria-Gasteiz a las 19:00 Por ello, con el fin de recibirla y acompañarla, se va a hacer una marcha en bicicleta desde la ikastola Arantzabela hasta la Virgen Blanca. Lugar en donde se le dará oficialmente la bienvenida. Además, tras el acto se hará un picoteo-batucada por las calles del Casco Histórico. El miércoles a las 10 de la mañana habrá una concentración en el parlamento de Gasteiz. ¡Anímate y participa! Más información en los enlaces de esta entrada.
UNESCOren mundu mailako liburutegia.
