NOLA SAIHESTU TEKNOLOGIA BERRIAK GAIZKI ERABILTZEA

Datorren larunbatean, maiatzaren 16an, Guraso eskolen XIII. Topaketetan teknologia berrien erabilera aztertuko da Europa Biltzar-Etxean. Hiru adituei entzuteko aukera izango dugu. Bertan "Nerabeak Interneten ibiltzeko segurtasuna" eta "Gurasoek Internet eta gazteei buruz jakin beharreko guztia" gaiei buruz hitz egingo da.
Topaketan haurtzaindegi zerbitzua egongo da, askaria barne. Gehienez 150 ume.
Emanaldia goizean 11:00etatik 13:30etara izango da eta arratsaldean 16:00etaik 20:30etara .



El XIII Encuentro de Escuelas de Padres y Madres de Vitoria y Álava abordará el próximo 16 de mayo el mal uso de las nuevas tecnologías por parte de los jóvenes.
El encuentro, que tendrá lugar en el Palacio de Congresos Europa, contará con la presencia de tres expertos en la materia que hablarán de temas como la adicción a los videojuegos o de las posibilidades que tienen los padres a la hora controlar a sus hijos cuando navegan por la Red.
Durante toda la jornada, se ofrecerá un servicio de guardería que incluirá merienda para niños a partir de los dos años de edad, con un máximo de 150 plazas.
El horario de estas jornadas es el siguiente: Por la mañana de 11:00 a 13:30 y por la tarde de 16:00 a 20:30

INTERNET ZURETZAT 09 EDIZIOA

“Maiatzaren 17an, Interneten Nazioarteko eguna ez ezik, zeure eguna ere bada”
Eman duzu, jada, lehen urratsa internet munduan. Baina, oraindik baduzu zer aurkitu eta zertaz gozatu. Aurrera egiteko unea da.
Maiatzaren 18tik- 21era familientzako (gurasoak, aitona-amonak, izeba-osabak…) Internetari buruzko ikastaro bat antolatuko da ikastolan Eusko Jaurlaritzaren eskutik.
Bi prestakuntza-saio izango dira, bakoitza bi ordukoa, txandakako egunetan (astelehenean eta asteazkenean, edo asteartean eta ostegunean). Urrats garrantzitsua da zure aurrerapenari begira eta 4 ordu besterik ez dizu eskatzen.
- A Taldea : Maiatzaren 18an eta 20an, arratsaldeko 5etatik 7etara
- B Taldea : Maiatzaren 19an eta 21an, arratsaldeko 5etatik 7etara
Landuko diren edukiak hauek dira:
2008ko edizioan ikasitakoari buruz sakondu ahal izango duzu
Eta baita zuretzat oso interesgarria den gai bat ere: “Babestu zuen seme-alabak Informazio eta Komunikazio Teknologien arloan”
(Ez da derrigorrezkoa 1. ikastaroan parte hartu izana)
Interesatuta baldin bazaude deitu ikastolara maiatzaren 5a baino lehen zure izena emateko eta taldea aukeratzeko.
INTERNET ZURETZAT ekimenaren iazko eta aurtengo edizioari buruzko informazio guztia HEMEN DUZU

Internet ya forma parte de tu vida. Algunos/as disteis el primer paso con nosotros en 2008. Pero aún tienes mucho por descubrir y disfrutar.
El próximo 17 de mayo es el “Día Internacional de Internet”. Desde ahora es también tu día. Por ello es el momento de seguir avanzando y, para ayudarte, te ofrecemos la segunda edición Internet Zuretzat.
Para la semana del 18 al 21 de mayo se ha organizado en la ikastola el curso "Internet también para ti" .Este curso organizado por el Gobierno Vasco, está dirigido a las familias (padres, madres, abuelas, abuelos, tíos, tías…) y trata sobre la utilización de Internet. Habrá 2 sesiones formativas de 2 horas cada una, en días alternos (lunes y miércoles, o martes y jueves). Un paso de gran importancia en tu progreso, y que sólo te exige 4 horas de tu tiempo.
- Grupo A: 18 y 20 de mayo de 5 a 7 de la tarde
- Grupo B: 19 y 21 de mayo de 5 a 7 de la tarde
Esta nueva etapa pone en tus manos la oportunidad de adquirir competencias digitales a través de un programa que te permitirá profundizar en los conocimientos adquiridos en la edición 2008 y abordar un ámbito de gran interés para ti: “Protege a tus hijas e hijos en el ámbito de las Tecnologías de la Información y Comunicación”. (Puedes participar aunque no hayas tomado parte en la anterior edición)
Si estás interesada/o puedes llamar a la ikastola antes del día 5 de mayo para dar tu nombre y decir en qué grupo te interesa participar.
Más información sobre Internet Zuretzat AQUÍ

INTERNET ZURETZAT

Aste honetan Eusko Jaurlaritzak antolaturiko Internet Zuretzat kanpainan parte hartu dugu. Arratsaldeko 5etatik 7ak arte ikastolako informatika gelan aita, ama, aitona eta amona batzuk izan ditugu, bere txikien laguntzaz, interneten ikastaroa egiten. Juan irakaslearen azalpenek ordenagailuan trebatzen lagundu die, baina orain etxean praktikatu beharko dute.
Argazkiak ikusita ... benetako zibernautak ematen dutela? Juan irakasleak dionez ikasle apartak izan dira.


Esta semana hemos tomado parte en la campaña Internet Zuretzat, organizada por Eusko Jaurlaritza.
De 5 a 7 de la tarde ha habido cursos de iniciación para padres, madres, abuelos, abuelas...que, junto a sus pequeños-as, han aprendido un montón con las clases impartidas por Juan, el profe.
Ahora sólo tendrán que practicar en casa para convertirse en expertos-as.
Mirad las fotos ... a que parecen auténticos cibernautas? Según Juan, el profe, han sido unos-as alumnos-as ejemplares.

INTERNET ZURETZAT ERE!

Abenduaren 1etik- 4ra familientzako Interneta eta posta elektronikoari buruzko ikastaro bat antolatuko da ikastolan Eusko Jaurlaritzaren eskutik. Adinen arabera bi talde egingo dira:
- 25 eta 55 urte bitartekoentzat (Abenduaren 1ean eta 3an, arratsaldeko 5etatik 7etara)
- 55 urtetik gorakoentzat (Abenduaren 2an eta 4an, arratsaldeko 5etatik 7etara)
Lehenengo taldea beteta dugu baina 2.taldean plazak badaude. Beraz ea gure ikasleen aiton-amonak animatzen diren eta izena ematen duten, nahi izan ezkero bilobekin egon daitezke ikastaroan.
Interesatuta baldin bazaudete deitu ikastolara eta hitz egin Joxe edo Karmelerekin.

Informazio gehiago HEMEN

Del 1 al 4 de diciembre se ha organizado en la ikastola el curso "Internet también para tí" .Este curso organizado por el Gobierno Vasco, está dirigido a las familias y trata sobre la utilización de Internet y del correo electrónico. Se harán dos grupos según la edad:
- Personas de 25 a 55 años ( 1 y 3 de diciembre de 5 a 7 de la tarde)
- Personas de más de 55años ( 2 y 4 de diciembre de 5 a 7 de la tarde)
El primer grupo está completo pero en el segundo todavía nos quedan plazas. Por tanto esperamos que se animen las/os abuelas/os de nuestras/os alumnas/os, además pueden estar en el curso en compañía de sus nietas/os. Si estáis interesadas/os podéis llamar a la ikastola y hablar con Joxe o Karmele.

Más información AQUÍ