GASTEIZ KANTUZ

Aurreko sarrera batean komentatu genuen bezala, orain dela hilabete batzuk "Gasteiz Kantuz" taldea antolatu zen Gasteizen. Ba oraingo honetan komentatu digute datorren larunbatean, ekainaren 5ean, Arka plazan elkartuko direla arratsaldeko 19:00etan.
Animatu eta ikastolako jaia bukatu ondoren joan, primeran pasatuko dugu eta!!!
Egun horretarako prestatu duten kartela HEMEN ikus daiteke.

Tal como comentamos en una anterior entrada, hace unos meses que se organizó el grupo "Gasteiz Kantuz". Hoy nos han comentado que el próximo sábado, 5 de junio, se reunirán a las 7 de la tarde en la plaza del Arca para cantar por las calles de Gasteiz. Os recordamos que puede participar todo el que quiera. ¡Animaos a ir después de la fiesta de la ikastola, seguro que lo pasamos estupendamente!
AQUÍ podéis ver el cartel que han publicado para la ocasión.

GURASOEN DANTZA TALDEA

Euskal Herriko dantzekin primeran pasatu nahi baduzu, ez pentsatu gehiago eta etor zaitez gurekin.
Urriaren 8an 17:15ean ikastola handiko barruko patioan elkartuko gara.
Ez ahaztu zapatilak!

Si quieres disfrutar con las danzas de Euskal Herria, no te lo pienses más y ven.
Te esperamos el día 8 de octubre a las 17:15 en el patio interior de la ikastola grande.
¡No olvides las zapatillas!

Grupo de dantza de madres y padres.

ARANTZABELAKO ABESBATZA

Dakizuen bezala ikastolako gurasoen artean abesbatza txiki bat sortu genuen duela zazpi urte. Eta honen bidez, urtero bezala, dei bat egiten dizuegu “gurean” parte har dezazuen.

Zer behar da horretarako?

* Kantatzeko gogoa eta umore ona.

* Zaletasunarekin nahikoa da (ez da beharrezkoa musika jakitea)

* Ostegunero gurekin biltzea ikastolako musika-gelan arratsaldeko 18:15ean

Bada, ez pentzatu gehiago eta zatoz, IRAILAREN 24AN HASIKO GARA.



Como ya sabéis, hace ya siete años que formamos un pequeño coro de madres y padres en la ikastola. Y como todos los años queremos hacer un llamamiento para que os unáis a nosotros.

¿Qué se necesita para participar?

* Principalmente ganas de cantar y buen humor.

* No es necesario tener conocimientos de solfeo, con tener afición es suficiente.

* Reunirnos todos los jueves del año lectivo para ensayar en el aula de música de la ikastola a las 18:15

No lo pienses más y ven, EL PRÓXIMO 24 DE SEPTIEMBRE COMENZAREMOS

GASTEIZ KANTUZ - III

Aurrekoan komentatu genuen bezala, "Gasteiz Kantuz" ekintza hasi da. Gaur eguerdiko 12:30ean hasi eta 13:45ak arte ibili gara kantuz. Ekintza polita izan da eta hilabetero errepikatzeko asmoa dago. Hurrengoa maiatzaren 9an izango da, leku eta ordu berean.
Zuen zain gaude!

Tal como comentamos anteriormente, la actividad "Gasteiz Kantuz" ha comenzado. Hoy desde las 12:30 hasta las 13:45 hemos cantado en diferentes zonas de la ciudad. Ha sido una bonita actividad que se repetirá de manera mensual. El próximo encuentro será el sábado 9 de mayo a la misma hora y en el mismo lugar.
¡Os esperamos!

GASTEIZ KANTUZ - II

Aurreko sarreran komentatu genuen bezala, "Gasteiz Kantuz" taldea antolatu da Gasteizen. Azkenean debuta apirilaren 4an izango da eta eguerdiko 12:30ean San Pedro elizaren ondoan dagoen Bodegon tabernan elkartuko gara.
Animatu eta etorri, primeran pasatuko dugu eta!!!


Tal como comentamos en la anterior entrada, se ha organizado el grupo "Gasteiz Kantuz". El debut será el día 4 de abril a las 12:30 y el punto de encuentro será la taberna que está al lado de la iglesia de San Pedro "El Bodegón". Os recordamos que puede participar todo el que quiera.
¡ Animaos, seguro que lo pasamos estupendamente!

GASTEIZ KANTUZ - I

Gasteizko Nazio Eztabaida Guneko kideek gonbidapen hau bidali digute:

Korrika dela eta "Gasteiz Kantuz" taldea sortzeko aukera paregabea dugu, noizbehinka kaletik kantuz ibiltzeko.
Lehenengo entsegua datorren asteazkenean, apirilaren 1ean, arratsaldeko 7etan Gasteiz Txiki auzo elkartean izango da (Escuelas kalea-9, Gasteiz).
Debuta: apirilaren 4an, larunbata ( Korrikaren bezpera) , eguerdian ( tokia eta ordua entseguan zehaztuko da eta blog honetako beste post batean adieraziko dizuegu).
Euskarazko kantak abestea gustuko baduzue animatzen zaituztegu ekitaldi honetan parte hartzera.


Los participantes del "Gasteizko Nazio Eztabaida Gunea" nos han enviado la siguiente invitación:
Con motivo de la celebración de la Korrika, la víspera de la llegada a Gasteiz se celebrará un encuentro para cantar ese día por la mañana por el casco viejo. Al mismo tiempo, se aprovechará la ocasión para crear un grupo de aficionados al canto y amenizar con regularidad las calles de Gasteiz.
El primer ensayo será el día 1 de abril, miércoles, a las 19:00 en la asociación Gasteiz Txiki (C/ Escuelas-9, Gasteiz) .
El debut se hará el día 4 de abril, sábado, al mediodía (la hora y lugar exactos se concretarán en el ensayo y serán publicados en otro post de este blog).
Si os gusta cantar temas populares en euskera os animamos a participar.

1º ENCUENTRO CORAL MARGA SANCHEZ

Datorren larunbatean, martxoak 28, Arantzabela Guraso Abesbatzak Marga Sanchez 1. abesbatza topaketan parte hartuko du. Ekitaldian beste talde batzuk ere parte hartuko dute: Haranako abesbatza, Dultzinea Choir eta Kabilia abesbatza.
Emanaldia Santa Teresa parrokian (Lakua) izango da arratsaldeko 8etan.
Denok gonbidatuta zaudete.

El próximo sábado 28 de marzo, el coro de padres y madres de la ikastola Arantzabela participará en el 1º encuentro coral Marga Sanchez junto con el coro Haranako, Dultzinea Choir y el coro Kabilia.
El concierto se realizará en la parroquia de Santa Teresa (Lakua) a las 8 de la tarde.
Estáis todos/as invitados/as

HITZALDIA: GAZTEAK ETA SEXUALITATEA, MITOAK ETA ERREALITATEAK

Ikastolako guraso batzuk bidali digute hitzaldi honen berria, ea zuen interesekoa den.
Norentzat: gazteen eta sexualitatearen errealitateari buruzko interesa duen pertsona ororentzat, baita esandako sexualitatearen kontraesanak eta harrera integralaren posibilitateari buruzko interesa duen pertsona ororentzat ere.
Hizlaria: Carlos de la Cruz. Sexologoa eta psikologoa. Leganeseko Udaleko Osasun Sustapeneko burua.
Camilo José Cela Unibertsitatearen “Sexologian Aditua” kurtsoko zuzendarikide a. Hainbat erakunderen sexualitateari buruzko aholkularia (Espainiako Gazte Kontseilua, Gurutze Gorria Gazteria, CEAPA, ASPACE,…). Sexualitateari eta gazteriari buruzko hainbat lanen idazlea.
Data: martxoaren 3an, asterartean
Ordutegia: 19:00etan
Lekua: Simone de Beauvoir elkarteen etxea.San Ignazio Loiolakoaren k., 8. Vitoria-Gasteiz
Informazioa: Asexoria Tf.: 945 16 15 83

Por si es de vuestro interés os informamos sobre una próxima conferencia

CONFERENCIA: JOVENES Y SEXUALIDAD: MITOS Y REALIDADES
Para quienes: población en general, interesada en aproximarse a la realidad de la sexualidad juvenil, a sus contradicciones y a las posibilidades de atención integral de dicha sexualidad.
Ponente: Carlos de la Cruz. Sexólogo y psicólogo. Jefe de Promoción de Salud del Ayuntamiento de Leganés. Codirector del curso “Especialista en Sexología” de la Universidad Camilo José Cela. Asesor en temas de sexualidad para diferentes entidades (Consejo de la Juventud de España, Cruz Roja Juventud, CEAPA, ASPACE,…). Autor de numerosas obras sobre sexualidad y juventud.
Fecha: 3 marzo.
Horario: 19h
Lugar: Casa de Asociaciones Simone de Beauvoir. C/ Ignacio de Loyola nº 8. Vitoria-Gasteiz
Información: Asexoría tfno: 945 16 15 83

LIBURUAREN ASTEA

Urtero egiten duen bezala, aurten ere, Oihan Guraso Elkarteak gabonetako Liburu Azoka antolatu du. Abenduaren 16, 18 eta 19an ikastolako liburutegian izango dira libururik interesgarrienak preziorik merkeenean saltzen. Honekin batera, ekitaldi batzuk ere antolatu omen dituzte. Informazio gehiago Oihan Guraso Elkartearen blogean aurkituko duzue. Ez alferrik galdu horrelako aukerarik, derrigorrezkoa da bertatik pasatzea.

Otro año más, la Asociación de Madres y Padres Oihan ha organizado la Semana del Libro. Los días 16, 18 y 19 tendremos a nuestra disposición los libros más interesantes al mejor precio en la biblioteca de la ikastola.
Además, han organizado unas cuantas charlas y actividades del máximo interés relacionadas con el mundo del libro. Más información en el blog de Oihan.
Prohibido faltar a la cita.

ARANTZABELA IKASTOLAREN V.MENDI IBILALDIA

Ikastolako guraso elkartetik berriro ere urteroko mendi-ibilaldia egitea bururatu zaigu, datorren urriaren 5ean, igandean. Giputzuriko Santa Isabel ermitatik atera eta San Bittorreraino igo hamaiketakoa egitera. Handik, nahi duenak buelta, edo bestela Itxogana mendira igoko da, berriro ere Giputzurira itzultzeko beste bide batetik.
Ikastolatik goizeko 9:30etan aterako gara baina nahi duenak, “Roteta” tren geltokian bertan ager daiteke goizeko 10:00etan.
Besterik gabe, animatu Arabako zonalde paregabe honetan elkarrekin eguna pasatzera.
Desde la asociación de madres y padres de la ikastola se ha pensado realizar una marcha por el monte el próximo día 5 de octubre. Saliendo de la ermita de Santa Isabel de Giputzuri subiremos a la de San Vitor para hacer un hamaiketako y de allí, el que quiera vuelve lo andado o sube a Itxogana para volver por otro camino a Giputzuri.
Se saldrá a las 9:30 el domingo por la mañana de la ikastola, pero quien quiera puede aparecer las 10:00 en la estación “Roteta” del ferrocarril vasco- navarro.
Sin más, quedáis todos y todas invitadas a daros un paseo por esta preciosa zona de Alava.

GURASOEN DANTZA TALDEA

Euskal Herriko dantzekin primeran pasatu nahi baduzu, ez pentsatu gehiago eta etor zaitez gurekin.
Urriaren 7an 17:15ean ikastola handiko barruko patioan elkartuko gara.
Ez ahaztu zapatilak!
Si quieres disfrutar con las danzas de Euskal Herria, no te lo pienses más y ven.
Te esperamos el día 7 de octubre a las 17:15 en el patio interior de la ikastola grande.
¡No olvides las zapatillas!

GURASO ABESBATZA

Dakizuen bezala ikastolako gurasoen artean abesbatza txiki bat sortu genuen duela sei urte. Eta honen bidez, urtero bezala, dei bat egiten dizuegu “gurean” parte har dezazuen.

Zer behar da horretarako?

• Kantatzeko gogoa eta umore ona.

• Zaletasunarekin nahikoa da (ez da beharrezkoa musika jakitea)

• Ostegunero gurekin biltzea ikastolako musika-gelan arratsaldeko 18:15ean

ZATOZ, URRIAREN 2AN HASIKO GARA.

Como ya sabéis, hace ya seis años que formamos un pequeño coro de madres y padres en la ikastola. Y como todos los años queremos hacer un llamamiento para que os unáis a nosotros.

¿Qué se necesita para participar?

• Principalmente ganas de cantar y buen humor.

• No es necesario tener conocimientos de solfeo, con tener afición es suficiente.

• Reunirnos todos los jueves del año lectivo para ensayar en el aula de música de la ikastola a las 18:15

VEN, EL PRÓXIMO 2 DE OCTUBRE COMENZAREMOS

GABONAK

Liburuaren eta diskaren asteko azken egunarekin koinzidituz, abenduak 20, Gabon kantalditxo bat egitea pentsatu dugu ume eta gurasoekin batera, arratsaldeko 17:30ean, ikastolako barruko patioan. Eta kantatzeaz gain, otordutxo bat ere ospatuko dugu lagun giroan.
Liburu eta musika CDren bat edo beste erosi bitartean, zatoz gurekin Gabon tradizioa ospatzera.
Ikastolako Gurasoen kantu-taldea
Coincidiendo con el último día, 20 de diciembre, de la semana del libro y disco, hemos pensado hacer un concierto de navidad con los/as alumnos/as y madres/padres conjuntamente, a las 17:30 de la tarde en el patio interior de la ikastola. Además de cantar haremos una merendola.
Mientras compras algún que otro libro y CD, ven con nosotros a celebrar la tradición navideña.
Grupo de canto de padres/madres de la ikastola

LIBURUAREN ETA DISKAREN AZOKA

Badakizue dagoeneko ikastolako Oihan gurasoen elkarteak Liburuaren eta Diskaren Astea antolatzen duela Gabonetako oporren aurreko astean. Ekimen horren harian, aurtengoan, zera otu zaigu: alde batetik, ipuin kontaketa saio bat egitea. Agurtzane Villate ilustratzaileak irudiak egiten dituen bitartean ipuina kontatuko du. Bestetik, haur eta gazteen literaturari buruzko mahai inguru bat egitea. Han izango ditugu Xabier Etxaniz, Patxi Zubizarreta eta Manu Lopez idazleak.
Kontua da bi ekintza horiek egun eta ordu berean egingo ditugula: abenduaren 18an, asteartea, 18:00etan. Era horretan, umeak ipuin kontalaria entzuten duten bitartean, gurasook gai interesgarri horri buruzko mahai inguruan parte hartuko dugu.
Bestalde, Liburuaren eta Diskaren Azoka egingo dugu aurten ere abenduaren 18, 19 eta 20an, 17:15etik 18:30era. Aprobetxa pasatzeko eta diskak eta liburuak merkeago erosteko!

Como ya sabéis la asociación de padres y madres Oihan organiza todos los años la Semana del Libro y del Disco, justo la semana anterior a las vacaciones de Navidad. Este año hemos pensado organizar dos actividades simultáneas: por un lado, la ilustradora Agurtzane Villate contará, a la vez que ilustrará, un cuento. Por otro lado, habrá una conferencia en torno a la literatura infantil y juvenil en euskara en la que tomarán parte los escritores Xabier Etxaniz, Patxi Zubizarreta y Manu López.
Estas actividades se llevarán a cabo el martes, 18 de diciembre, a las 18.00 h. Asimismo, se realizará la Feria del Libro y Disco los días 18, 19 y 20 de diciembre, desde las 17.15 hasta las 18.30 horas. Aprovechad para adquirir libros y discos a mejor precio que en las tiendas.

Oihan Guraso Elkartea

SALDROPO. IBILALDI NEURTUA

Aurten ere ikastolako Oihan guraso elkarteak ibilaldi neurtua antolatu du, Bizkaia eta Arabako mugatik gertu dagoen Saldropora. Azken urteetan udaberri-uda aldera antolatutako ekintza izan da baina aurten, udazkenean egitea proposatu zen eta urriaren 7an elkartu ginen Saldropoko aisialdirako parkean. Guztira 92 lagun bildu ginen eta goizean mendi bueltatxoa egitera atera ginen. Saldropo izeneko gainean hamaiketakoa egin eta ondoren berriro ere parkera jaitsi. Batzuentzat hor bukatu zen ateraldia, baina beste batzuk bertan geratu ginen bazkaltzen eta egun pasa, giro ederrean. Ikastolako guraso eta seme-alabak elkartzeko aukera polita da mendi irteerarena. Argazkiak ikusi nahi? Sakatu hemen.
Argazkiak: Iñaki González de Heredia

Un año más, la Asociación de Madres y Padres Oihan ha organizado la marcha montañera anual, esta vez a Saldropo. Como novedad se decidió realizarla en otoño, y no en primavera-verano, como años atrás. El 7 de octubre, pues, partimos 92 valientes hacia el alto y, después del merecido hamaiketako, volvimos al parque. Algunos regresaron a sus casas, pero otros nos quedamos allí a comer disfrutando de un bonito ambiente. Una inmejorable ocasión, la marcha organizada, para juntarnos grandes y pequeños. ¿ Las fotos ? Aquí.
Fotos: Iñaki González de Heredia