EUSKARAREN ASTEKO ARGAZKIAK

Argazki gehiago HEMEN
Más fotos AQUÍ

EUSKARAREN ASTEA

Gaur hasita eta abenduaren 4ra arte Euskararen Astea ospatuko da gure ikastolan eta ikasturte honetan "Euskal Mitologia" gaia landuko dugu.
Egun hauetan zehar ikastolan burutuko ditugun ekintzak honako hauek izango dira:

- Oraingo honetarako prestatutako ipuin eta komikiaren kontaketa.
- Muralak eta marrazkiak egin.
- Ikastola girotu.
- 6.mailakoen antzerkiak.
- Antzerkia (abenduaren1ean).
- Noski etorriko da (abenduaren 2an)
- Gaiari buruz prestatutako materiala erabili.
- Patio margoketa (abenduaren 3an).
- Abestiak eta dantzak.

Helburua ondo pasatzea eta euskara erabiltzea dela gogoan izan.

Hona hemen aurtengo leloa:

HODEI GUZTIEN AZPITIK
SASI GUZTIEN GAINETIK
GURE AMETSAK EUSKARAZ
EUSKARA GURE AMETSA.


Hoy comienza la Semana del Euskara en nuestra ikastola. Durante casi 2 semanas, hasta el 4 de diciembre, y con el tema "La mitología vasca" realizaremos diversas actividades:

- Narración del cuento y comic preparados para esta ocasión.
- Realización de dibujos y murales sobre el tema.
- Ambientación de la ikastola.
- Teatro (1 de diciembre)
- Presentación de NOSKI (2 de diciembre)
- Teatro realizado por los/as alumnos/as de 6º
- Utilización del material preparado para el tema.
- Canciones y danzas.
- Pintar el patio (3 de diciembre)

Así pues, a divertirse en euskera, noski!

2008-2009 IKASTURTEKO AZKEN EGUNA

Gaur ikasturteko azken eguna izan da. Egun berezia. Beraz, ondo hasteko, Herri Kirolen lehiaketa antolatu dugu eta Pirulo bat jan ondoren jaialdia hasi da. Maila bakoitzak zerbait prestatu du, argazkietan ikus daitekeen bezala.
Poza bai, baina malkoak ere ikusi dira. Gure 6.mailako neska eta mutil jatorrek agur esan digutelako, baina badakigu noizbehinka hemen izango ditugula bisitan.
Ondo pasa oporrak! merezi dugu eta :-)

Hoy ha sido un día especial ya que hemos celebrado el último día del curso. Hemos empezado con un campeonato de Herri Kirolak y después de comernos un Pirulo ha comenzado el festival de fin de curso. Cada clase ha participado con alguna actividad como puede verse en las fotos.
Alegría, por supuesto, pero algunas lágrimas también, las que han dejado caer los y las jatorrísimos-as de 6º, que se despedían hoy de la Ikastola. Pero nos han asegurado que vendrán a visitarnos.
¡Felices vacaciones! nos las merecemos :-)

URAREN ASTEA

Datorren astean, maiatzaren 11tik 15era bitartean, ikastolan Uraren Astea ospatuko dugu honako leloarekin “Ura, behar bat”. Hau proiektu bat da zeinaren bidez aurten Peruko herrira hurbildu, bertako haurrekin harremanetan jarri eta herrialde bien arteko desberdintasunak ezagutuko dituzte. Bestalde, herrialde horretan obraren bat, uraren kanalizazioren bat edo, egin dezaten laguntza ekonomikoa ematea erabaki dugu, horretarako eta era sinbolikoan ikasle bakoitzak bere aportazioa ( 1,00€ inguru) egingo du tutoreari emanez eta ikastolan bildutako diru kopurua herrialde horretara bidaliko dugu erakunde baten bidez.
Ekintza aurrera eramateko “Medicus Mundi” erakundearen laguntza izango dugu.

Aste osoan zehar honako ekintzak burutuko dira:
· Lehenengo egunean ikasle bakoitzak maskota marraztuko du.
· “Medicus Mundi”ko partaide batek ikasleei Ayacuchon (Peru) aurrera eramango den proiektuaren azalpena emango die
· Ikastola hormirudiekin eta ikasleek egindako marrazkiekin girotuko da.
· Ingurunearen ezagutza ( Herrialdearen kokapena, geografia, ohiturak...)
· Ikastola honetako ikasleak eta hango umeak harremanetan jarriko dira.
· Egingo den bolondreseko aportazio ekonomikoa “Medicus Mundi” erakundearen bitartez herrialde horretara helaraziko da.
· Azken egunean urarekin zerikusia duten jokuak antolatuko dira.

Uraren zikloa from euskalnatura.net on Vimeo.

La próxima semana, del 11 al 15 de mayo vamos a celebrar en la ikastola la Semana del Agua bajo el lema “El Agua, una necesidad”. Este es un Proyecto con el que este año pretendemos acercarnos al Perú, ponernos en contacto con los niñ@s de allí y conocer las diferencias existentes entre ambos países. Por otro lado, hemos acordado realizar una aportación económica para que realicen alguna obra, canalización del agua, en dicho país. Para ello, los alumn@s harán una aportación económica simbólica (más o menos 1,00€) y voluntaria que la entregarán al tutor/a y el dinero que se reacude en la Ikastola lo enviaremos a través de una organización a dicho país.
Para llevar a cabo el programa contaremos con la ayuda de “Medicus Mundi”.

Durante toda la semana se realizarán las siguientes actividades:
· El primer día cada alumn@ dibujará una mascota.
· Una componente de “Medicus Mundi” dará unas charlas a los alumn@s explicando el proyecto que se lleva a cabo en Ayacucho (Perú).
· Se ambientará la ikastola con murales referentes al tema y los dibujos realizados por los alumn@s..
· Conocimiento del Medio (Ubicación del país, geografía, costumbres,...).
· Los alumn@s de este centro se pondrán en contacto con los niñ@s de aquella zona.
· Se hará una aportación económica voluntaria que se hará llegar a dicho país por medio de “Medicus Mundi”.
· El último día se organizarán una serie de juegos relacionados con el agua.

2477 KILOMETROA

Gaur goizean “Ongi etorri euskaraz bizi nahi dugunon herrira” lemapean, 16. korrikak Gasteizko kaleak zeharkatu ditu. Arantzabela Ikastola eta Guereñu Ikastetxeko Guraso Elkarteek errelebo bat hartuta zuten, 2477 kilometroa, horrela ikastolako guztiok parte hartzeko aukera izan dugu. Argazkietan ikusten den bezala, zati batean, lekukoa gure ikastetxeko 6. mailako Anek eta Maiderrek eraman dute.

Hoy por la mañana, bajo el lema de “Ongi etorri euskaraz bizi nahi dugunon herrira” la 16º edición de la Korrika atravesó las calles de Gasteiz. Las A.M.P.A.s de la Ikastola Aranzabela y de Guereñu Ikastetxea tenían resevado un relevo, el kilómetro 2477, de esta forma todos hemos tenido la oportunidad de participar. Como puede verse en las fotos, en el recorrido que nos correspondía, las alumnas de 6ºcurso Maider y Ane han llevado el testigo.

KORRIKA TXIKIA

EUSKARAREN ASTEA

Gaur hasita eta otsailaren 20ra arte Euskararen Astea ospatuko da gure ikastolan eta ikasturte honetan "Arabako jaiak" gaia landuko dugu.

Aste honetan zehar ikastolan burutuko ditugun ekintzak honako hauek izango dira:

-Oraingo honetarako prestatutako ipuin eta komikiaren kontaketa.
-Muralak eta marrazkiak egin.
-Ikastola girotu.
-Noski etorriko da (otsailaren 19an)
-Musika ekitaldia (otsailaren 18an).
-Mahai jokuak.
-Gaiarekin lotuta inauterietako mozorroak prestatu.
-Abestiak eta dantzak.
-Otsailaren 20an, amaitzeko jai handi bat ospatuko dugu inauteri egunean eta horretarako ari gara lanean mozorro dotoreak prestatzen.
Helburua ondo pasatzea eta euskara erabiltzea dela gogoan izan.

Jakinarazi nahi dizuegu ere "Noskiren bidaia magikoa" antzezlana hurrengo otsailaren 13an, ostirala, egingo dela Iparralde Gizarte Etxean, arratsaldeko 18:30etan.

SALTO ETA BRINKO EUSKERAZ BETI TINKO

Hoy comienza la Semana del Euskara en nuestra ikastola. Durante casi 2 semanas, hasta el 20 de febrero, y con el tema "Fiestas de Alava" realizaremos diversas actividades:
-Narración del cuento y comic preparados para esta ocasión.
-Realización de dibujos y murales sobre el tema.
-Ambientación de la ikastola.
-Presentación de NOSKI (19 de febrero)
-Actuación musical (18 de febrero).
-Juegos de mesa.
-Realización de los disfraces relacionados con el tema.
-Canciones y danzas.
-Para terminar, el 20 de febrero, habrá una gran fiesta el día de carnaval, para la cual estamos trabajando ya en los disfraces.

Así pues, a divertirse en euskera, noski!

También os informamos de que el próximo 13 de febrero, viernes, se representará la obra de teatro "Noskiren bidaia magikoa" en el Centro Cívico de Iparralde a las 18:30 de la tarde.

IKASTURTEKO AZKEN EGUNA

Gaurkoa ez da egun normala izan gure Ikastolan. Poza izan da nagusi oporrak bertan ditugulako eta prestatu ditugun ekintzak pozteko modukoak izan direlako.
Hasteko, Herri Kirolen lehiaketa; ondoren, izozki bana gorputza freskatzeko, eta, amaitzeko, jaialdia, musika eta dantza ugarirekin.
Poza bai, baina malkoak ere inoiz baino gehiago ikusi dira. Gure 6.mailako neska eta mutil jatorrek agur esan digutelako, baina badakigu noizbehinka hemen izango ditugula bisitan.


Último día del curso y fiesta por todo lo alto en la Ikastola. Alegría en las caras de los-as niños-as por las vacaciones y por la fiesta que hemos organizado para despedir el curso.
Para empezar, un campeonato de Herri Kirolak; a continuación, un helado para recuperar después del esfuerzo y, para terminar, un gran festival de música y canciones.
Alegría, por supuesto, pero muchas lágrimas también, las que han dejado caer los y las jatorrísimos-as de 6º, que se despedían hoy de la Ikastola. Pero nos han asegurado que vendrán a visitarnos.