2009-03-25

KORRIKA 16

Ongi etorri Korrikara!

Ongi etorri euskaraz bizi nahi dugunon herrira!

Ongi etorri euskaraz gozatzeko, lan egiteko, maitatzeko, saltzeko eta erosteko, negar egiteko, jolasteko... hautua egin dugunon herrira

Ongi etorri euskaraz bizi nahi dugunon artera!

Informazio gehiago HEMEN



¡Ongi etorri a Korrika!

¡Ongi etorri al pueblo de los y las que queremos vivir en euskara!

¡Ongi etorri al pueblo de los y las que hemos elegido el euskara para gozar, para trabajar, para amar, para vender y comprar, para llorar, para jugar,…!

¡Ongi etorri! ¡Sois bienvenidos entre los que queremos vivir en euskara!

Más información AQUÍ

2009-03-18

1º ENCUENTRO CORAL MARGA SANCHEZ

Datorren larunbatean, martxoak 28, Arantzabela Guraso Abesbatzak Marga Sanchez 1. abesbatza topaketan parte hartuko du. Ekitaldian beste talde batzuk ere parte hartuko dute: Haranako abesbatza, Dultzinea Choir eta Kabilia abesbatza.
Emanaldia Santa Teresa parrokian (Lakua) izango da arratsaldeko 8etan.
Denok gonbidatuta zaudete.

El próximo sábado 28 de marzo, el coro de padres y madres de la ikastola Arantzabela participará en el 1º encuentro coral Marga Sanchez junto con el coro Haranako, Dultzinea Choir y el coro Kabilia.
El concierto se realizará en la parroquia de Santa Teresa (Lakua) a las 8 de la tarde.
Estáis todos/as invitados/as

2009-03-07

MARTXOAK 8



Emakumeen nazioarteko eguna

2009-03-01

HITZALDIA: GAZTEAK ETA SEXUALITATEA, MITOAK ETA ERREALITATEAK

Ikastolako guraso batzuk bidali digute hitzaldi honen berria, ea zuen interesekoa den.
Norentzat: gazteen eta sexualitatearen errealitateari buruzko interesa duen pertsona ororentzat, baita esandako sexualitatearen kontraesanak eta harrera integralaren posibilitateari buruzko interesa duen pertsona ororentzat ere.
Hizlaria: Carlos de la Cruz. Sexologoa eta psikologoa. Leganeseko Udaleko Osasun Sustapeneko burua.
Camilo José Cela Unibertsitatearen “Sexologian Aditua” kurtsoko zuzendarikide a. Hainbat erakunderen sexualitateari buruzko aholkularia (Espainiako Gazte Kontseilua, Gurutze Gorria Gazteria, CEAPA, ASPACE,…). Sexualitateari eta gazteriari buruzko hainbat lanen idazlea.
Data: martxoaren 3an, asterartean
Ordutegia: 19:00etan
Lekua: Simone de Beauvoir elkarteen etxea.San Ignazio Loiolakoaren k., 8. Vitoria-Gasteiz
Informazioa: Asexoria Tf.: 945 16 15 83

Por si es de vuestro interés os informamos sobre una próxima conferencia

CONFERENCIA: JOVENES Y SEXUALIDAD: MITOS Y REALIDADES
Para quienes: población en general, interesada en aproximarse a la realidad de la sexualidad juvenil, a sus contradicciones y a las posibilidades de atención integral de dicha sexualidad.
Ponente: Carlos de la Cruz. Sexólogo y psicólogo. Jefe de Promoción de Salud del Ayuntamiento de Leganés. Codirector del curso “Especialista en Sexología” de la Universidad Camilo José Cela. Asesor en temas de sexualidad para diferentes entidades (Consejo de la Juventud de España, Cruz Roja Juventud, CEAPA, ASPACE,…). Autor de numerosas obras sobre sexualidad y juventud.
Fecha: 3 marzo.
Horario: 19h
Lugar: Casa de Asociaciones Simone de Beauvoir. C/ Ignacio de Loyola nº 8. Vitoria-Gasteiz

Información: Asexoría tfno: 945 16 15 83

2009-02-20

INAUTERIAK



Gaur arratsaldean Euskararen Asteari amaiera emateko eta Inauteriak ospatzeko sekulako jaia egin dugu. Arabako Jaiak ardatza izanik era guztietako mozorroak ikusi ahal izan ditugu egin dugun desfile paregabean. Ikustekoak ziren guraso eta lagunen aurpegiak gure mozorroak pasatzen ikustean. Lan asko egin behar izan dugu hau dena prestatzeko, baina merezi izan duelakoan gaude. Argazkiak ikusi besterik ez dago.
Ondo pasa inauterietan!

Esta tarde hemos celebrado la gran fiesta de carnaval y, a la vez, el final de la Semana del Euskara. Como la ocasión lo merecía hemos hecho un desfile y una gran chocolatada final. Los disfraces han sido insuperables ... no había más que ver las caras de todos-as los que se han acercado a ver el desfile. Nos ha costado tiempo y trabajo, pero ha merecido la pena. Mirad las fotos y veréis.
Ondo pasa inauterietan!

2009-02-12

EUSKARAREN ASTEA


Gaur hasita eta otsailaren 20ra arte Euskararen Astea ospatuko da gure ikastolan eta ikasturte honetan "Arabako jaiak" gaia landuko dugu.
Aste honetan zehar ikastolan burutuko ditugun ekintzak honako hauek izango dira:

-Oraingo honetarako prestatutako ipuin eta komikiaren kontaketa.
-Muralak eta marrazkiak egin.
-Ikastola girotu.
-Noski etorriko da (otsailaren 19an)
-Musika ekitaldia (otsailaren 18an).
-Mahai jokuak.
-Gaiarekin lotuta inauterietako mozorroak prestatu.
-Abestiak eta dantzak.
-Otsailaren 20an, amaitzeko jai handi bat ospatuko dugu inauteri egunean eta horretarako ari gara lanean mozorro dotoreak prestatzen.
Helburua ondo pasatzea eta euskara erabiltzea dela gogoan izan.

Jakinarazi nahi dizuegu ere "Noskiren bidaia magikoa" antzezlana hurrengo otsailaren 13an, ostirala, egingo dela Iparralde Gizarte Etxean, arratsaldeko 18:30etan.

SALTO ETA BRINKO EUSKERAZ BETI TINKO

Hoy comienza la Semana del Euskara en nuestra ikastola. Durante casi 2 semanas, hasta el 20 de febrero, y con el tema "Fiestas de Alava" realizaremos diversas actividades:
-Narración del cuento y comic preparados para esta ocasión.
-Realización de dibujos y murales sobre el tema.
-Ambientación de la ikastola.
-Presentación de NOSKI (19 de febrero)
-Actuación musical (18 de febrero).
-Juegos de mesa.
-Realización de los disfraces relacionados con el tema.
-Canciones y danzas.
-Para terminar, el 20 de febrero, habrá una gran fiesta el día de carnaval, para la cual estamos trabajando ya en los disfraces.

Así pues, a divertirse en euskera, noski!

También os informamos de que el próximo 13 de febrero, viernes, se representará la obra de teatro "Noskiren bidaia magikoa" en el Centro Cívico de Iparralde a las 18:30 de la tarde.

2009-02-08

ARRETAZ

Arretaz.net Webgunea aholkatzen dizuegu.

“Arretaz.net” Laneko Arriskuen Prebentzioan sentiberarazteko eta formatzeko proiektua da. Lehen Hezkuntzako ikasleei zuzenduta dago eta bai euskaraz bai gaztelaniaz erabil daiteke.
Material ludiko-didaktikoak ikasgelan edota etxean gaiak garatzeko hizpidetzat hartzen diren marrazki bizidunetako 6 istorio eta 12 joko interaktibo ditu.
Istorio bakoitza espezialitate banari dagokio, haren funtsa, edo haren kontzeptu garrantzitsuren bat, behintzat, plazaratuz (edo pantailaratuz, hobeto):
- “Saguaren dieta” atalak ohartaraziko digu, motxilen pisua dela medio, Ergonomiak
gure eguneroko bizitzan gertatutako egoera askotan izan ohi duen garrantziaz.
- “Mikel@harenlaguna.com” ere ergonomiari buruzkoa da, baina ordenagailuaren
erabilerari dagokiola, batez ere.
- Azkenik “Arin-arin” atalean estresaren eta lanpetutasunaren alde psikosozialak nabarmentzen dira, osasuna aktibitateen eta zereginen arteko orekatzat hartuz.
- “Itsututa” begi hutsez ikusten ez diren eragile arriskutsuei buruzkoa da; Higieneak ekiten dio, oro har, arazo horri. Abentura honen ardatz nagusia eguzki-irrada izango da.
- “Kantxarik hoberena” atalean Segurtasuna jorratuko da, tresnen eta babesgarrien erabilpenaz arituz.
- “Nire lagun mina” atalak aktibitatearekin eta atsedenarekin du zerikusirik, Higienea eta Segurtasuna gaiak direla medio, segurtasunaren inguruko zenbait aspektutan norberaren gaitasuna ezin garrantzitsuagoa izango delarik.

Arretaz.net tiene como objetivo servir de material didáctico para la formación y la sensibilización en materia de Prevención de Riesgos Laborales. Está destinado al uso de los escolares de Educación Primaria y se encuentra disponible en euskera y castellano. El material lúdico-didáctico consiste en 6 historias de dibujos animados y 12 juegos interactivos a los que se puede acceder on-line y que sirven de hilo conductor para introducir el tema. Cada historia trata una especialidad poniendo sobre la mesa (bueno, sobre la pantalla) la esencia o, al menos, un concepto importante de la misma:
- “La dieta del ratón”, a través del peso de las mochilas, hace notar la importancia de la ergonomía en muchos aspectos de nuestra vida diaria.
- “Sergio@suamigo.com” también versa sobre aspectos ergonómicos poniendo el énfasis en lo relacionado con el uso del ordenador.
- “Corre, corre” se centra en los aspectos psicosociales relacionados con el estrés y la carga de trabajo, enfocando la salud también como un equilibrio entre las actividades y ocupaciones.
- “Deslumbrados” trata sobre los agentes peligrosos que no se ven de manera fácil, tal como hace la higiene, siendo en este caso concreto las radiaciones solares el eje de la aventura.
- “La mejor cancha” aborda la Seguridad, tocando aspectos como el uso de herramientas y de protecciones.
- "Mi buena amiga" está relacionado con la actividad y el descanso, que están integrados en el área de Higiene y Seguridad, y son aspectos especialmente relevantes en este contexto.

¡Os recomendamos visitarla con vuestros/as hijos/as !

2009-02-04

SANTA AGEDA BEZPERA



Iaz bezala Santa Ageda bezperan auzora abestera irten gara. Koadrila ederra elkartu gara ikastolan. Arratsaldeko seietan hasi eta gaueko zazpi eta erdiak arte ibili gara . Berrogeita hamar bat lagun izan gara guraso, ikasle eta irakasle artean. Umeak oso pozik ibili dira eta goxoki pilo bat jaso dituzte, horrek esan nahi du ez dugula hain gaizki egin.
Mila esker bertan egon zareten guztioi, eta egon ez zaretenoi argazkiak ikustea gomendatzen dizuegu.

Al igual que el año pasado, hoy víspera de Santa Águeda hemos salido a cantar por el barrio. Entre ikasles, irakasles y padres-madres nos hemos juntado un buen grupo en la ikastola y desde las las seis de la tarde hasta las siete y media no hemos parado. No lo hemos hecho tan mal ya que hemos recogido un montón de caramelos.
Zorionak a todos los participantes y para los que no habéis podido acudir aquí tenéis unas fotos.

2009-01-26

CHILDTOPIA

CHILDTOPIA umeentzako jolas eta baliabide interaktiboen bilduma da. Haur Hezkuntzako eta Lehen Hezkuntzako umeei zuzenduta, hainbat arlo ikasteko jolas eta ariketak eskaintzen dizkigu.
Aukeran dauden atalak hauek dira:
* Detektibea
* Jokoak: musika, matematika,hizkuntza, abilezia, kreatibitate,... jolasak ataletan sailkatuta daude
* Marrazten ikasi: Pausuz pausu azaltzen dizu nola marraztu bertan agertzen diren marrazki konkretu batzuk
* Eskulanak
* Ipuinak
* Fitxa Hezigarriak: inprimatzeko ariketak daude
* Zenbakiak idazten ikasi
* Letrak idazten ikasi
* Ahozko eta idatzizko ulermena

Ikastolak CHILDTOPIA webgunean sartzeko klabea erosi du eta baimena dugu ikasle guztiei emateko. Honek esan nahi du zuek etxean ere eralbitzeko aukera izango duzuela. Oraindik ez baduzu eta interesatzen bazaizu eskaiozu zure irakasleari.

5 hizkuntzetan erabil daitezke webgune honetan dauden ariketak: euskara, ingelesa, frantsesa, katalana eta gaztelania.





Childtopia ofrece al los/as alumnos/as de Educación Infantil y Primaria miles de actividades diferentes para divertirse aprendiendo. Está disponible en 5 idiomas: euskera, castellano, inglés, catalán y francés. Practica y desarrolla diferentes habilidades de contenido educativo: memoria, matemáticas, idiomas, manualidades, cuentos, lecto-escritura, etc...
La ikastola ha comprado la clave de acceso y tenemos permiso para que los/as alumnos/as puedan disponer de ella en sus casas. Si todavía no la tienes y te interesa puedes pedírsela a tu profesor/a.

2009-01-22

SANTA AGEDA



Aurreko urtean egin genuen bezala, aurten ere Santa Ageda egunean kalera abesten irteteko proposamena luzatu nahi dizuegu. Otsailaren 4an, asteazkena, arratsaldeko 6etan ikastolan elkartu eta auzoan abesten ibiliko gara . Deialdi hau denontzat irekita dago: ikasle, irakasle, guraso, auzokide eta nahi duen ororentzat.
Urtarrilaren 30ean, ostirala, arratsaldeko 17:45ean, musika-gelan elkartuko gara entsegu bat egiteko.
Animatu eta zatozte!


Tal como hicimos el año pasado, queremos organizar un grupo en la ikastola para salir a cantar la víspera de Santa Águeda. El día 4 de febrero, miércoles, saldremos a las 6 de la tarde de la ikastola para recorrer el barrio. Esta propuesta está abierta a todos/as los que quieran participar: alumnos/as, profesores/as, padres, madres, vecinos/as...
A fin de hacer un pequeño ensayo, nos reuniremos el viernes 30 de enero a las 17:45 en el aula de música.
¡Animaos y venid!

Ikastolako Gurasoen Abesbatza

2009-01-15

25.URTEURRENEKO DVD-a

Gogoratuko duzuenez, 2007/08 ikasturtean Kontserbatorioan ikastolako 25. urteurreneko jaialdia ospatu genuen. Jaialdia grabatu egin genuen eta orainDVDa salgai jarriko dugu eskuratu nahi dutenentzat.
DVDaren zenbatekoa: 4,00€.
Beraz, interesatuta baldin bazaudete deitu ikastolara eta egin zuen erreserba

Eskaerak jasotzeko epea: urtarrilaren 30 arte.


El pasado curso, 2007/08, para conmemorar el 25 aniversario de la ikastola, celebramos una gran fiesta en el Conservatorio. Esta fiesta fue grabada y se va a poner a la venta el DVD para todo aquel que quiera adquirir un ejemplar.
Importe del DVD: 4,00€.

Por ello, os rogamos que, en caso de estar interesad@s llaméis a la ikastola para hacer la reserva.

Plazo para la adquisición: hasta el 30 de enero.

2008-12-28

FAMILIAN IKUSTEKO BIDEOAK

YouTubeko bideoak ikustea asko gustatzen zaigu normalean, baina batzuetan ez da erraza egokienak aurkitzea. EL TINGLADO blogean hamalau bideo eta ariketa aurkituko ditugu oporretan ikusi ahal izateko. Dibertigarriak izateaz gain ziur zerbait ikasiko dugula. Oso egokiak familian ikusteko eta komentatzeko.


Normalmente nos gustan los vídeos de YouTube, aunque no siempre encontramos los más adecuados. En el blog EL TINGLADO tenemos una selección de catorce vídeos con otras tantas actividades para que los veáis en vacaciones. Son divertidos y a la vez tienen algo que enseñarnos, ideales para verlos y comentarlos en familia.

2008-12-23

2008KO GABONAK



Oporren bezperan, urtero bezala, gabonetako jaia ospatu dugu ikastolan. Dantzak, abestiak, bertsoak, opariak, hamaiketakoa eta Olentzeroren bisita ere bai. Primeran pasa dugu eta opari pilo bat jaso dugu, zergatik ote ?
Ondo pasa oporrak!

Como siempre en vísperas de vacaciones, hoy hemos celebrado la fiesta de navidad. Hemos tenido de todo: música, bailes, bertsos, hamaiketako y la visita de Olentzero, que este año ha venido más cargado que nunca de regalos ¿Por qué será?
Ondo pasa oporrak!

2008-12-22

GURE ARTISTEN POSTALAK



Gabonetako postala egiteko daukazuela eta ez zaizuela argia pizten? Ea ba, hona hemen eskolaz kanpoko "plastika" ekintzan egindako artelanak. Hauek bai irudimena, ezta?
17 neska-mutil dira, 2.mailatik 4.mailara bitartekoak, Agurtzaneren laguntzaz, astean behin bere sormena askatzen ahalegintzen direnak. Gainera, primeran pasatzen omen dute.
Argazkiak handiago ikusteko klikatu hemen.

¿Que todavía estáis por hacer vuestra postal de navidad? Nada, no os preocupéis. Aquí os dejamos unas cuantas ideas, todas ellas realizadas por nuestros-as artistas de la actividad extraescolar de plástica. Este año son 17 niños y niñas de 2º a 4º de Primaria que, dirigidos por Agurtzane, dan rienda suelta a su imaginación y creatividad una vez por semana en el aula de Marrazketa. Según cuentan, se lo pasan pipa.
Para ver las obras en tamaño mayor entrad aquí.