INAUTERIAK

Gaur arratsaldean Euskararen Asteari amaiera emateko eta Inauteriak ospatzeko sekulako jaia egin dugu. Arabako Jaiak ardatza izanik era guztietako mozorroak ikusi ahal izan ditugu egin dugun desfile paregabean. Ikustekoak ziren guraso eta lagunen aurpegiak gure mozorroak pasatzen ikustean. Lan asko egin behar izan dugu hau dena prestatzeko, baina merezi izan duelakoan gaude. Argazkiak ikusi besterik ez dago.
Ondo pasa inauterietan!

Esta tarde hemos celebrado la gran fiesta de carnaval y, a la vez, el final de la Semana del Euskara. Como la ocasión lo merecía hemos hecho un desfile y una gran chocolatada final. Los disfraces han sido insuperables ... no había más que ver las caras de todos-as los que se han acercado a ver el desfile. Nos ha costado tiempo y trabajo, pero ha merecido la pena. Mirad las fotos y veréis.
Ondo pasa inauterietan!

EUSKARAREN ASTEA

Gaur hasita eta otsailaren 20ra arte Euskararen Astea ospatuko da gure ikastolan eta ikasturte honetan "Arabako jaiak" gaia landuko dugu.

Aste honetan zehar ikastolan burutuko ditugun ekintzak honako hauek izango dira:

-Oraingo honetarako prestatutako ipuin eta komikiaren kontaketa.
-Muralak eta marrazkiak egin.
-Ikastola girotu.
-Noski etorriko da (otsailaren 19an)
-Musika ekitaldia (otsailaren 18an).
-Mahai jokuak.
-Gaiarekin lotuta inauterietako mozorroak prestatu.
-Abestiak eta dantzak.
-Otsailaren 20an, amaitzeko jai handi bat ospatuko dugu inauteri egunean eta horretarako ari gara lanean mozorro dotoreak prestatzen.
Helburua ondo pasatzea eta euskara erabiltzea dela gogoan izan.

Jakinarazi nahi dizuegu ere "Noskiren bidaia magikoa" antzezlana hurrengo otsailaren 13an, ostirala, egingo dela Iparralde Gizarte Etxean, arratsaldeko 18:30etan.

SALTO ETA BRINKO EUSKERAZ BETI TINKO

Hoy comienza la Semana del Euskara en nuestra ikastola. Durante casi 2 semanas, hasta el 20 de febrero, y con el tema "Fiestas de Alava" realizaremos diversas actividades:
-Narración del cuento y comic preparados para esta ocasión.
-Realización de dibujos y murales sobre el tema.
-Ambientación de la ikastola.
-Presentación de NOSKI (19 de febrero)
-Actuación musical (18 de febrero).
-Juegos de mesa.
-Realización de los disfraces relacionados con el tema.
-Canciones y danzas.
-Para terminar, el 20 de febrero, habrá una gran fiesta el día de carnaval, para la cual estamos trabajando ya en los disfraces.

Así pues, a divertirse en euskera, noski!

También os informamos de que el próximo 13 de febrero, viernes, se representará la obra de teatro "Noskiren bidaia magikoa" en el Centro Cívico de Iparralde a las 18:30 de la tarde.

ARRETAZ

Arretaz.net Webgunea aholkatzen dizuegu.

“Arretaz.net” Laneko Arriskuen Prebentzioan sentiberarazteko eta formatzeko proiektua da. Lehen Hezkuntzako ikasleei zuzenduta dago eta bai euskaraz bai gaztelaniaz erabil daiteke.
Material ludiko-didaktikoak ikasgelan edota etxean gaiak garatzeko hizpidetzat hartzen diren marrazki bizidunetako 6 istorio eta 12 joko interaktibo ditu.
Istorio bakoitza espezialitate banari dagokio, haren funtsa, edo haren kontzeptu garrantzitsuren bat, behintzat, plazaratuz (edo pantailaratuz, hobeto):
- “Saguaren dieta” atalak ohartaraziko digu, motxilen pisua dela medio, Ergonomiak
gure eguneroko bizitzan gertatutako egoera askotan izan ohi duen garrantziaz.
- “Mikel@harenlaguna.com” ere ergonomiari buruzkoa da, baina ordenagailuaren
erabilerari dagokiola, batez ere.
- Azkenik “Arin-arin” atalean estresaren eta lanpetutasunaren alde psikosozialak nabarmentzen dira, osasuna aktibitateen eta zereginen arteko orekatzat hartuz.
- “Itsututa” begi hutsez ikusten ez diren eragile arriskutsuei buruzkoa da; Higieneak ekiten dio, oro har, arazo horri. Abentura honen ardatz nagusia eguzki-irrada izango da.
- “Kantxarik hoberena” atalean Segurtasuna jorratuko da, tresnen eta babesgarrien erabilpenaz arituz.
- “Nire lagun mina” atalak aktibitatearekin eta atsedenarekin du zerikusirik, Higienea eta Segurtasuna gaiak direla medio, segurtasunaren inguruko zenbait aspektutan norberaren gaitasuna ezin garrantzitsuagoa izango delarik.

Arretaz.net tiene como objetivo servir de material didáctico para la formación y la sensibilización en materia de Prevención de Riesgos Laborales. Está destinado al uso de los escolares de Educación Primaria y se encuentra disponible en euskera y castellano. El material lúdico-didáctico consiste en 6 historias de dibujos animados y 12 juegos interactivos a los que se puede acceder on-line y que sirven de hilo conductor para introducir el tema. Cada historia trata una especialidad poniendo sobre la mesa (bueno, sobre la pantalla) la esencia o, al menos, un concepto importante de la misma:
- “La dieta del ratón”, a través del peso de las mochilas, hace notar la importancia de la ergonomía en muchos aspectos de nuestra vida diaria.
- “Sergio@suamigo.com” también versa sobre aspectos ergonómicos poniendo el énfasis en lo relacionado con el uso del ordenador.
- “Corre, corre” se centra en los aspectos psicosociales relacionados con el estrés y la carga de trabajo, enfocando la salud también como un equilibrio entre las actividades y ocupaciones.
- “Deslumbrados” trata sobre los agentes peligrosos que no se ven de manera fácil, tal como hace la higiene, siendo en este caso concreto las radiaciones solares el eje de la aventura.
- “La mejor cancha” aborda la Seguridad, tocando aspectos como el uso de herramientas y de protecciones.
- "Mi buena amiga" está relacionado con la actividad y el descanso, que están integrados en el área de Higiene y Seguridad, y son aspectos especialmente relevantes en este contexto.

¡Os recomendamos visitarla con vuestros/as hijos/as !

SANTA AGEDA BEZPERA

Iaz bezala Santa Ageda bezperan auzora abestera irten gara. Koadrila ederra elkartu gara ikastolan. Arratsaldeko seietan hasi eta gaueko zazpi eta erdiak arte ibili gara . Berrogeita hamar bat lagun izan gara guraso, ikasle eta irakasle artean. Umeak oso pozik ibili dira eta goxoki pilo bat jaso dituzte, horrek esan nahi du ez dugula hain gaizki egin.
Mila esker bertan egon zareten guztioi, eta egon ez zaretenoi argazkiak ikustea gomendatzen dizuegu.

Al igual que el año pasado, hoy víspera de Santa Águeda hemos salido a cantar por el barrio. Entre ikasles, irakasles y padres-madres nos hemos juntado un buen grupo en la ikastola y desde las las seis de la tarde hasta las siete y media no hemos parado. No lo hemos hecho tan mal ya que hemos recogido un montón de caramelos.
Zorionak a todos los participantes y para los que no habéis podido acudir aquí tenéis unas fotos.