FAMILIAN IKUSTEKO BIDEOAK

YouTubeko bideoak ikustea asko gustatzen zaigu normalean, baina batzuetan ez da erraza egokienak aurkitzea. EL TINGLADO blogean hamalau bideo eta ariketa aurkituko ditugu oporretan ikusi ahal izateko. Dibertigarriak izateaz gain ziur zerbait ikasiko dugula. Oso egokiak familian ikusteko eta komentatzeko.


Normalmente nos gustan los vídeos de YouTube, aunque no siempre encontramos los más adecuados. En el blog EL TINGLADO tenemos una selección de catorce vídeos con otras tantas actividades para que los veáis en vacaciones. Son divertidos y a la vez tienen algo que enseñarnos, ideales para verlos y comentarlos en familia.

2008KO GABONAK

Oporren bezperan, urtero bezala, gabonetako jaia ospatu dugu ikastolan. Dantzak, abestiak, bertsoak, opariak, hamaiketakoa eta Olentzeroren bisita ere bai. Primeran pasa dugu eta opari pilo bat jaso dugu, zergatik ote ?
Ondo pasa oporrak!

Como siempre en vísperas de vacaciones, hoy hemos celebrado la fiesta de navidad. Hemos tenido de todo: música, bailes, bertsos, hamaiketako y la visita de Olentzero, que este año ha venido más cargado que nunca de regalos ¿Por qué será?
Ondo pasa oporrak!

GURE ARTISTEN POSTALAK

Gabonetako postala egiteko daukazuela eta ez zaizuela argia pizten? Ea ba, hona hemen eskolaz kanpoko "plastika" ekintzan egindako artelanak. Hauek bai irudimena, ezta?
17 neska-mutil dira, 2.mailatik 4.mailara bitartekoak, Agurtzaneren laguntzaz, astean behin bere sormena askatzen ahalegintzen direnak. Gainera, primeran pasatzen omen dute.
Argazkiak handiago ikusteko klikatu hemen.

¿Que todavía estáis por hacer vuestra postal de navidad? Nada, no os preocupéis. Aquí os dejamos unas cuantas ideas, todas ellas realizadas por nuestros-as artistas de la actividad extraescolar de plástica. Este año son 17 niños y niñas de 2º a 4º de Primaria que, dirigidos por Agurtzane, dan rienda suelta a su imaginación y creatividad una vez por semana en el aula de Marrazketa. Según cuentan, se lo pasan pipa.
Para ver las obras en tamaño mayor entrad aquí.

ETA GABONETAN... ZER EGIN?!

Gasteizko Udaleko Euskara Zerbitzuak egun hauetarako ekintza asko antolatu ditu. Zeintzuk diren jakin nahi baduzue klikatu gainean.

GABONETARAKO EKINTZAK- ACTIVIDADES PARA NAVIDADES

El Sevicio de Euskera de Gasteiz ha organizado un montón de actividades para estas navidades. Si queréis saber cuales son klikead encima.

LIBURUAREN ASTEA

Urtero egiten duen bezala, aurten ere, Oihan Guraso Elkarteak gabonetako Liburu Azoka antolatu du. Abenduaren 16, 18 eta 19an ikastolako liburutegian izango dira libururik interesgarrienak preziorik merkeenean saltzen. Honekin batera, ekitaldi batzuk ere antolatu omen dituzte. Informazio gehiago Oihan Guraso Elkartearen blogean aurkituko duzue. Ez alferrik galdu horrelako aukerarik, derrigorrezkoa da bertatik pasatzea.

Otro año más, la Asociación de Madres y Padres Oihan ha organizado la Semana del Libro. Los días 16, 18 y 19 tendremos a nuestra disposición los libros más interesantes al mejor precio en la biblioteca de la ikastola.
Además, han organizado unas cuantas charlas y actividades del máximo interés relacionadas con el mundo del libro. Más información en el blog de Oihan.
Prohibido faltar a la cita.

GIZA ESKUBIDEEN 60.URTEURRENA

Gaur Europa Jauregira joan gara Arabako Foru Aldundiak antolatu duen "Adierazpena amona egin da" ipuin eta marrazki lehiaketaren sariak jasotzera. Arantzabela ikastolan 6.mailako 3 neska izan dira irabazle: Goizane, Maider eta Maialen.
Hain zuzen ere, gaur, abenduaren 10ean, ospatzen dugu Giza Eskubideen Adierazpen Unibertsalaren 60.urteurrena.

Hoy hemos ido al Palacio de Congresos Europa a recoger unos premios del concurso de cuentos y dibujos "La Declaración se hace abuela" que ha organizado la Diputación Foral de Álava. Las premiadas en nuestra ikastola han sido tres alumnas de 6º curso: Goizane, Maialen y Maider.
Justamente hoy se cumplen 60 años de la aprobación por las Naciones Unidas de La Declaración Universal de los Derechos Humanos.

ALDIZKARIAK

25.urteurrenerako atera genituen aldizkariak soberan daudela komentatu nahi dizuegu. Baten batek nahi izan ezkero etor daiteke hartzera.
Ikastolako bulegoan daude eta dohainik dira.

Os queremos comentar que todavía quedan revistas de la celebración del 25º aniversario de la ikastola. Si alguien quiere pedir alguna puede pasar por dirección. Son gratuitas.

INTERNET ZURETZAT

Aste honetan Eusko Jaurlaritzak antolaturiko Internet Zuretzat kanpainan parte hartu dugu. Arratsaldeko 5etatik 7ak arte ikastolako informatika gelan aita, ama, aitona eta amona batzuk izan ditugu, bere txikien laguntzaz, interneten ikastaroa egiten. Juan irakaslearen azalpenek ordenagailuan trebatzen lagundu die, baina orain etxean praktikatu beharko dute.
Argazkiak ikusita ... benetako zibernautak ematen dutela? Juan irakasleak dionez ikasle apartak izan dira.


Esta semana hemos tomado parte en la campaña Internet Zuretzat, organizada por Eusko Jaurlaritza.
De 5 a 7 de la tarde ha habido cursos de iniciación para padres, madres, abuelos, abuelas...que, junto a sus pequeños-as, han aprendido un montón con las clases impartidas por Juan, el profe.
Ahora sólo tendrán que practicar en casa para convertirse en expertos-as.
Mirad las fotos ... a que parecen auténticos cibernautas? Según Juan, el profe, han sido unos-as alumnos-as ejemplares.