KONTSUMO TAILERRAK

Egun hauetan nahiko nahastuta dabil jendea ikastolan. Zer dela eta? Ba, Lehen Hezkuntzako talde guztiok Industria, Merkataritza eta Turismo Sailak antolatutako Kontsumo Tailerretan parte hartzen ari garelako, honek dakarren gora-behera eta nahaspilarekin. Probetxagarriak izango direlakoan gaude, eta gure ikasleen ohituretan eragina izango dutela ez dugu zalantzan jartzen. Baina gai honetan familiaren esku-hartzea ezinbestekoa da, bestela alferrik ari baikara. Lantzen ari garen gaiak honakoak dira:

1. zikloan:
- Elikagaien etiketak
- Paperaren birziklapena
- Ontziak eta euren berrerabilera

2. zikloan:
- Jolasa eta jostailuak
- Publizitatearen analisia
- Elikagaien ekoizpena

5.mailan:
- Elikagaien arteko analisi konparatiboak
- Ontziak eta euren berrerabilera
- Publizitatearen analisia

6.mailan:
- Publizitatearen analisia
- Lehengaien eraldaketa
- Energia

Gogorarazi nahi dizuegu datorren ostegunean, hilaren 22an, hitzaldi bat ere egongo dela arratsaldeko 5etan gurasoentzat, gaia: Videojuegos, ¿sabemos a qué jugamos?

Estos días está habiendo más ajetreo del normal en la ikastola. El motivo, que todas las clases de Primaria estamos participando en los Talleres de Consumo organizados por el Departamento de Industria, Comercio y Turismo. Estamos convencidos de que serán de utilidad y que nuestros chicos y chicas les sabrán sacar jugo. Pero para ello es imprescindible la colaboración de las familias, y eso es lo que os pedimos, de lo contrario es tiempo perdido.
Estamos trabajando en los siguientes talleres:

1º ciclo:
- Etiquetas alimentarias
- Reciclaje de papel
- Envases y su reutilización

2º ciclo:
- El juego y los juguetes
- Análisis de la publicidad
- Elaboración de alimentos

5. curso:
- Análisis comparativo de alimentos
- Análisis de la publicidad
- Envases y su reutilización

6º curso:
- Transformación de las materias primas
- Energia
- Análisis de la publicidad

Os recordamos que también hay una charla dirigida a madres y padres en la ikastola el próximo jueves, día 22, a las 5 de la tarde con el siguiente tema: Videojuegos, ¿sabemos a qué jugamos?

ESKOLA 2.0

Egun hauetan komunikabideetan entzun dugu Hezkuntza sailak Eskola 2.0 programama sustatu nahi duela ikasturte honetan. Programa horri esker, Lehen Hezkuntzako 5.mailako ikasgelak, ikasgela digital bilakatuko dira.
Joan den astean Gasteizen Victor Bermejok, programaren arduradunak, Eskola 2.0 programa azaldu zuen. Interesatuta bazaudete hemen duzue aurkezpenaren bideoa.

Últimamente hemos oído en los medios de comunicación que la Consejería de Educación quiere impulsar para este curso el programa Eskola 2.0. Esto supondrá la transformación de las aulas de 5º de Primaria en aulas digitales.
La semana pasada Victor Bermejo, responsable de dicho programa, hizo la presentación de Eskola 2.0 en el Berritzegune de Gasteiz. Por si os interesa hemos puesto aquí el vídeo de la presentación.

GURASOEN DANTZA TALDEA

Euskal Herriko dantzekin primeran pasatu nahi baduzu, ez pentsatu gehiago eta etor zaitez gurekin.
Urriaren 8an 17:15ean ikastola handiko barruko patioan elkartuko gara.
Ez ahaztu zapatilak!

Si quieres disfrutar con las danzas de Euskal Herria, no te lo pienses más y ven.
Te esperamos el día 8 de octubre a las 17:15 en el patio interior de la ikastola grande.
¡No olvides las zapatillas!

Grupo de dantza de madres y padres.

ARANTZABELAKO ABESBATZA

Dakizuen bezala ikastolako gurasoen artean abesbatza txiki bat sortu genuen duela zazpi urte. Eta honen bidez, urtero bezala, dei bat egiten dizuegu “gurean” parte har dezazuen.

Zer behar da horretarako?

* Kantatzeko gogoa eta umore ona.

* Zaletasunarekin nahikoa da (ez da beharrezkoa musika jakitea)

* Ostegunero gurekin biltzea ikastolako musika-gelan arratsaldeko 18:15ean

Bada, ez pentzatu gehiago eta zatoz, IRAILAREN 24AN HASIKO GARA.



Como ya sabéis, hace ya siete años que formamos un pequeño coro de madres y padres en la ikastola. Y como todos los años queremos hacer un llamamiento para que os unáis a nosotros.

¿Qué se necesita para participar?

* Principalmente ganas de cantar y buen humor.

* No es necesario tener conocimientos de solfeo, con tener afición es suficiente.

* Reunirnos todos los jueves del año lectivo para ensayar en el aula de música de la ikastola a las 18:15

No lo pienses más y ven, EL PRÓXIMO 24 DE SEPTIEMBRE COMENZAREMOS

BERRIRO MARTXAN

Oporren amaierarekin batera ongi etorria eman nahi dizuegu ikasturte berri honetara.
Hasteko 2009-2010 ikasturterako Hezkuntza Sailak onartutako egutegia jarri dizuegu behar duzuenean kontsulta dezazuen.

EGUTEGIA/CALENDARIO

Una vez finalizadas las vacaciones os damos la bienvenida a este nuevo curso escolar.
Para comenzar os ponemos el calendario oficial aprobado por el Departamento de Educación para el curso 2009-2010 para que podáis consultarlo cuando os sea necesario.

OPORRAK

2008-2009 IKASTURTEKO AZKEN EGUNA

Gaur ikasturteko azken eguna izan da. Egun berezia. Beraz, ondo hasteko, Herri Kirolen lehiaketa antolatu dugu eta Pirulo bat jan ondoren jaialdia hasi da. Maila bakoitzak zerbait prestatu du, argazkietan ikus daitekeen bezala.
Poza bai, baina malkoak ere ikusi dira. Gure 6.mailako neska eta mutil jatorrek agur esan digutelako, baina badakigu noizbehinka hemen izango ditugula bisitan.
Ondo pasa oporrak! merezi dugu eta :-)

Hoy ha sido un día especial ya que hemos celebrado el último día del curso. Hemos empezado con un campeonato de Herri Kirolak y después de comernos un Pirulo ha comenzado el festival de fin de curso. Cada clase ha participado con alguna actividad como puede verse en las fotos.
Alegría, por supuesto, pero algunas lágrimas también, las que han dejado caer los y las jatorrísimos-as de 6º, que se despedían hoy de la Ikastola. Pero nos han asegurado que vendrán a visitarnos.
¡Felices vacaciones! nos las merecemos :-)

HOME DOKUMENTALA

Plazaratu berria da dokumental hau. Gure planetaren egoeraren eta bilakaeraren inguruan hausnarketa egiteko aproposa iruditu zaigu. Egun hauetan ikastolako hainbat geletan proiektatzen ari gara. Opor luze hauetan, agian, tartetxo bat hartuko duzue etxean ikusteko. Ikusgarria izateaz gain kontzientziak astintzeko ere ondo dator.
Hemen duzuena trailerra besterik ez da. On line ikusteko lotura honetan klikatu.

Estos días estamos visionando en las clases del 3.ciclo este nuevo documental sobre la Tierra. Además de la espectacularidad y plasticidad de las imágenes, ayuda, en cierta manera, a remover conciencias.
Os proponemos que dediquéis un rato(93minutos) a verlo en familia.
Lo que aquí os dejamos es sólo un trailer. Para verlo íntegro usad este enlace.

IKASTOLAKO JAIA - ARGAZKIAK

IKASTOLAKO JAIA - BIDEOA

Gaur ikastolako jaia ospatu dugu eta ekintza pilo bat izan ditugu; haien artean, gurasoen abesbatza eta hori da hemen jarri duguna, gaur estreinaldi handia izan baitugu: MENU ON BAT abestia lehenengo aldiz euskaraz kantatua (edo behintzat hori uste dugu )
Beste ekintzeen bideorik ez dugu, baten batek baldin badauka eta gure blogean partekatu nahi izango balu eskertuko genioke. Horretarako ikastolara deitu eta jarri gurekin harremanetan.

Hoy hemos celebrado la fiesta de la ikastola y ha habido un montón de actividades. De entre ellas hemos puesto el vídeo de una de las canciones que nos ha ofrecido el coro de madres y padres de la ikastola, ya que ha sido un "Estreno Mundial": BUEN MENÚ cantado en euskera por primera vez (o por lo menos eso creemos) No tenemos grabaciones en vídeo de las demás actividades que se han realizado y nos gustaría poder poner más en este blog, por tanto si alguien ha hecho alguna grabación y quiere compartirla con nosotras/os en el blog puede ponerse en contacto con la ikastola.