2008-04-15

ALDIZKARIA 2

25.urteurrenerako atera dugun aldizkaria pdf formatu digitalean eskuratu nahi baduzu klikatu HEMEN (Bi artxibo dira)
Aldizkaria modu tradizionalean, paperezkoan, nahiago baduzu eskatu ikastolako bulegoan.

Si deseas descargar la revista que hemos publicado por el 25 aniversario clikea AQUÍ (son dos archivos pdf).
Si prefieres tenerla en formato tradicional, es decir, en papel, puedes pasar por la ikastola a recogerla.

2008-04-07

ALDIZKARIA
























Labetik atera berria, 25. urteurrenaren lekuko izan nahi duen Arantzabelako Aldizkaria.
Laster izango duzue guztiok esku artean gure ikastolako historiaren pasarterik esanguratsuenak ikusteko eta irakurtzeko aukera. Argazki zaharrak eta berriak, aspaldiko guraso, irakasle eta ikasleen oroimenak eta iritziak, ekintzarik aipagarrienak, festak eta gehiago... askoz gehiago.
50 orrialdetan Ikastolaren historia eta gaur egungo errealitatea. Ondo gordeta edukitzeko moduko lana, zalantzarik gabe.
Jende asko mugitu behar izan da azken lau hilabete hauetan aldizkaria gure eskuetara iristeko, baina ezin ba ahaztu lanaren zamarik handiena hartu dutenen izenak:
Koordinazioa: Joseba Pérez eta Xabier Galarraga
Iragarkiak eta ekonomi arloa: Martin Gil
Diseinua eta maketazioa: Jon Izagirre
Zorionak egindako lan bikainagaitik! Bejondeizuela!


Acaba de salir la revista conmemorativa del 25 aniversario de la Ikastola.
Pronto tendréis en vuestras manos lo que quiere ser el reflejo de 25 años de andadura. Fotos recientes y antiguas, artículos y opiniones de padres, madres, profesores-as y alumnos-as de hoy y de ayer, las actividades más destacadas, fiestas... y mucho más.
El antes y el ahora de la Ikastola en 50 páginas que no podemos dejar de leer y disfrutar.
Ha sido mucha la gente que se ha tenido que movilizar para hacer realidad este proyecto, pero no podemos dejar de destacar la labor realizada por el pequeño grupo que ha llevado el gran peso de la obra:
Coordinación: Joseba Pérez y Xabier Galarraga
Publicidad y financiación: Martin Gil
Diseño y maquetación: Jon Izagirre
Gracias y enhorabuena. ¡Gran trabajo!