2008-02-21

25 URTE IRUDITAN

ARGAZKI BILDUMA

Hurrengo postean argazki bilduma birtuala egin nahi dugu. Horretarako denon laguntza beharko dugu. Hasi begiratzen zure albumetan eta ikastolarekin erlazionatuta dagoen zerbait aurkitzen baduzu :argazkiak, karikaturak, muntaiak... eskaneatu eta helbide honetara bidali:

(dena minuskulaz eta espaziorik gabe idatzi behar da)
Bidalitakoa geuk txertatuko dugu ondoren agertzen den albumean.


En el siguiente post queremos hacer la presentación de un álbum virtual. Para ello necesitamos la ayuda y colaboración de todas las personas que han pasado por la ikastola. Si encuentras alguna foto, caricatura, montaje... puedes escanearlo, mandarlo a la dirección que aparece aquí y lo incluiremos en esta presentación .

2008-02-11

GURE MASKOTA

Ikasturte honen hasieran 25.urteurrena prestatzen hasi ginen eta pentsatutako ekintzen artean maskota bat ateratzea zegoen. Lehen Hezkuntzako ume guztiek parte hartu zuten. Gela bakoitzetik bi marrazki aukeratu ondoren, 25.urteurrenaren batzordeak ARKAZTXO aukeratu du. 2.A-ko Iker Ociok egindakoa.

Al comienzo de curso, con motivo del aniversario de la ikastola, propusimos al alumnado de Educación Primaria que dibujara una mascota. De cada clase se selecionaron dos y finalmente la comisión organizadora seleccionó ARKAZTXO, mascota creada por Iker Ocio de 2ºA.

2008-02-05

SANTA AGEDA

25.urteurreneko ekitaldien artean Santa Ageda bezperan kalez-kale abestera irtetekoak ginen, eta bai lortu ere. Koadrila ederra elkartu ginen arratsaldeko sei eta erdietan Kutxi kalean, eta gaueko bederatziak arte ez genuen amore eman. Ehun bat lagun izango ginen guraso, ikasle eta irakasle artean. Abeslarien kopuruaz gain aipatzeko da, batez ere, hauen kalitatea; ez ziren izan alferrikakoak aurretik Arberen zuzendaritzapean emandako entsegu orduak.
Mila esker bertan egon zineten guztioi, eta egon ez zinetenok ikusi, entzun eta gozatu.



Entre los diferentes actos organizados este curso con motivo de nuestro 25 aniversario, teníamos previsto salir a cantar en la víspera de Santa Águeda, y vaya si lo conseguimos. La convocatoria fue un rotundo éxito, pues no seríamos menos de 100 los y las que nos juntamos a las seis y media en la Kutxi, y no paramos hasta eso de las nueve en la Ikastola. Entre ikasles, irakasles y padres-madres demostramos que las horas invertidas en los ensayos, bajo la batuta de Arbe, no fueron en balde. Zorionak a todos los participantes y los que no pudisteis acudir aquí tenéis una pequeña muestra para vuestro disfrute.